هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…پیشی گرفتن
عملکرد بهتر یا بالاتر رفتن از حد پیشین.
تکیهٔ اصلی روی هجای 2 قرار دارد.
Sales surpassed last year's total.
فروش از مجموع سال گذشته فراتر رفت.
Can the new model surpass its predecessor?
آیا مدل جدید میتواند از مدل قبلی بهتر باشد؟
Her performance surpassed everyone's expectations.
عملکرد او از انتظار همه فراتر رفت.
surpass چیزی را که از آن پیشی گرفته میشود، مستقیم مفعول میگیرد و than لازم نیست.
در جملهٔ «Sales surpassed last year's total.» منظور این است: «فروش از مجموع سال گذشته فراتر رفت.». جملهٔ «Can the new model surpass its predecessor?» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان میدهد: «آیا مدل جدید میتواند از مدل قبلی بهتر باشد؟». surpass چیزی را که از آن پیشی گرفته میشود، مستقیم مفعول میگیرد و than لازم نیست.
در جملهٔ «Sales surpassed last year's total.»، «surpass» چه معنایی دارد؟
