هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…تابو
قاعدهٔ قوی اجتماعی یا فرهنگی که بحث یا انجام کاری را نامناسب میداند.
تکیهٔ اصلی روی هجای 2 قرار دارد.
Talking about money is a taboo in some families.
حرف زدن دربارهٔ پول در بعضی خانوادهها تابو است.
The film challenges several social taboos.
فیلم چند تابوی اجتماعی را به چالش میکشد.
Is this subject still considered a taboo?
آیا این موضوع هنوز تابو محسوب میشود؟
تابو از نظر فرهنگی نکوهیده است؛ illegal یعنی از نظر قانونی ممنوع.
در جملهٔ «Talking about money is a taboo in some families.» منظور این است: «حرف زدن دربارهٔ پول در بعضی خانوادهها تابو است.». جملهٔ «The film challenges several social taboos.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان میدهد: «فیلم چند تابوی اجتماعی را به چالش میکشد.». تابو از نظر فرهنگی نکوهیده است؛ illegal یعنی از نظر قانونی ممنوع.
در جملهٔ «Talking about money is a taboo in some families.»، «taboo» چه معنایی دارد؟
