هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…اشک
قطرهٔ کوچکی از مایع که هنگام گریه از چشم بیرون میآید.
این اسم در هر دو معنی یک هجای تکیهدار دارد، اما تلفظها فرق میکنند: tear به معنی اشک با here و tear به معنی پارگی با hair همقافیه است.
A tear rolled down his cheek.
اشکی روی گونهاش سرازیر شد.
I saw tears in her eyes.
در چشمانش اشک دیدم.
My mother wiped away a tear of joy.
مادرم اشک شوقی را پاک کرد.
Tear به معنی اشک، از نظر آوایی مانند near است، نه tear به معنی پارگی.
She had tears on her eyes.
She had tears in her eyes.
عبارت رایج برای وجود اشک در چشم، tears in someone’s eyes است.
Tear به معنی اشک مانند here تلفظ میشود؛ اما tear به معنی پارگی پارچه مانند hair است.
کدام عبارت حالت گریه کردن را بیان میکند؟
There is a tear in my coat.
روی پالتویم یک پارگی هست.
A small tear spoiled the wrapping paper.
پارگی کوچکی کاغذ کادو را خراب کرد.
The old curtain has two tears near the bottom.
پردهٔ قدیمی نزدیک قسمت پایین دو پارگی دارد.
این اسم مانند hair تلفظ میشود؛ برخلاف tear به معنی اشک.
There is a tear on my shirt.
There is a tear in my shirt.
برای سوراخ یا شکاف در لباس معمولاً از a tear in something استفاده میکنیم.
Tear در آستین، با hair همقافیه است؛ tear ناشی از گریه، با near همقافیه است.
A tear in a shirt یعنی چه؟
