هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…قلمرو
ناحیهای از زمین که تحت کنترل یک کشور، دولت یا گروه است
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
The island became part of the country's territory.
این جزیره بخشی از قلمرو کشور شد.
Several territories gained independence during the twentieth century.
چند قلمرو در طول قرن بیستم استقلال پیدا کردند.
Both sides claimed the same territory for years.
هر دو طرف سالها ادعای مالکیت همان قلمرو را داشتند.
`Territory` میتواند به زمین بهطور کلی یا یک منطقهٔ سیاسی یا اداری مشخص اشاره کند.
برای زمینی که یک کشور، دولت یا گروه آن را کنترل، ادعا یا اداره میکند، از `territory` استفاده کنید.
`disputed territory` چیست؟
The discovery takes the team into new territory.
این کشف تیم را وارد حوزهای تازه میکند.
Managing a large department was unfamiliar territory for her.
مدیریت یک بخش بزرگ برای او حوزهای ناآشنا بود.
The project moves beyond familiar territory into robotics.
این پروژه از حوزههای آشنا فراتر میرود و وارد رباتیک میشود.
این معنی مجازی، یک حوزهٔ تجربه را مانند یک منطقهٔ فیزیکی در نظر میگیرد.
برای موضوع یا موقعیتی که پیشتر با آن روبهرو نشدهاید، از `new/unfamiliar territory` استفاده کنید.
در کاربرد مجازی، `unfamiliar territory` یعنی چه؟
