هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…یخگشایی هوا
دورهای که هوای یخبندان گرمتر شده و یخها آب میشوند.
تکیهٔ اصلی روی هجای 1 قرار دارد.
An early thaw flooded the fields.
گرم شدن زودهنگام هوا زمینها را سیلزده کرد.
The spring thaw arrived suddenly.
یخگشایی بهاری ناگهان از راه رسید.
Will this thaw last until Friday?
آیا این هوای گرمتر تا جمعه ادامه دارد؟
thaw اسمِ دورهٔ گرم شدن و آب شدن یخهاست و بهصورت فعل هم میآید.
در جملهٔ «An early thaw flooded the fields.» منظور این است: «گرم شدن زودهنگام هوا زمینها را سیلزده کرد.». جملهٔ «The spring thaw arrived suddenly.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان میدهد: «یخگشایی بهاری ناگهان از راه رسید.». thaw اسمِ دورهٔ گرم شدن و آب شدن یخهاست و بهصورت فعل هم میآید.
در جملهٔ «An early thaw flooded the fields.»، «thaw» چه معنایی دارد؟
