هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…تشنگی
احساس ناخوشایندِ نیاز به نوشیدن آب یا مایعی دیگر.
واژه یک هجا دارد و همان هجا تکیه میگیرد.
Thirst made it hard to concentrate.
تشنگی تمرکزکردن را دشوار کرده بود.
Strong thirst can be a sign of dehydration.
تشنگی شدید میتواند نشانهٔ کمآبی بدن باشد.
The travellers suffered from thirst in the desert.
مسافران در بیابان از تشنگی رنج بردند.
در درخواستهای روزمره، I am thirsty رایجتر از I feel thirst است. Thirst اسم است و thirsty صفت.
I have thirst now.
I am thirsty now.
در بیان عادی و روزمرهٔ تشنگی از صفت thirsty استفاده کنید.
برای درخواست آب بگویید I am thirsty. از thirst بهعنوان اسم برای صحبت دربارهٔ احساس تشنگی استفاده کنید.
هنگام درخواست آب، کدام جمله طبیعیتر است؟
Her thirst for knowledge impressed the panel.
اشتیاق فراوان او به دانستن، هیئت داوران را تحت تأثیر قرار داد.
He has a thirst for adventure.
او عطش ماجراجویی دارد.
Their thirst for success drives them forward.
اشتیاق شدید آنها به موفقیت، به پیش رفتن وادارشان میکند.
ساختار a thirst for something استعاری است و دربارهٔ آب نیست. برای اشاره به یک میل شدیدِ مشخص معمولاً a میآید.
A thirst for knowledge یعنی اشتیاق به یادگیری؛ physical thirst نیاز واقعی به نوشیدن را میرساند.
عبارت a thirst for knowledge چه معنی میدهد؟
