هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…هزارم
جایگاه شمارهٔ هزار در یک ترتیب.
تکیه روی هجای اول است و در پایان صداهای d و th به هم میرسند.
We shipped our thousandth order today.
امروز هزارمین سفارشمان را ارسال کردیم.
The thousandth applicant received a free ticket.
هزارمین متقاضی یک بلیت رایگان دریافت کرد.
She found the answer on the thousandth page.
او جواب را در صفحهٔ هزارم پیدا کرد.
برای جایگاه معین از the thousandth استفاده کن؛ نقطههای عطف شمارهدار معمولاً با صفت ملکی میآیند.
the thousand visitor
the thousandth visitor
برای اشاره به بازدیدکنندهای با شمارهٔ مشخص باید thousandth به کار رود، نه thousand.
برای مشخص کردن جایگاه از thousandth استفاده میکنیم، نه برای بیان تعداد کل اشیا.
کدام عبارت به یک جایگاه در ترتیب اشاره میکند؟
The scale measures a thousandth of a gram.
این ترازو تا یکهزارم گرم را اندازه میگیرد.
Only a thousandth of the money was lost.
فقط یکهزارمِ پول از دست رفت.
The gap widened by one thousandth of an inch.
فاصله بهاندازهٔ یکهزارم اینچ بیشتر شد.
این کاربرد در اندازهگیریها و محاسبات دقیق رایج است.
وقتی چیزی به هزار بخش مساوی تقسیم میشود، هر بخش a thousandth است.
یکهزارمِ لیتر چه مقداری است؟
