هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…تهدید
گفتهای که در آن کسی قصد آسیب رساندن به شخصی یا ایجاد خسارت را اعلام میکند.
این واژه یک هجا دارد.
He made a threat against another student.
او دانشآموز دیگری را تهدید کرد.
The manager received several threats by email.
مدیر چندین پیام تهدیدآمیز از طریق ایمیل دریافت کرد.
A threat of violence frightened the family.
تهدید به خشونت خانواده را ترساند.
تهدید کردن یک اقدام ارتباطی عمدی است؛ اما چیزی میتواند بدون هیچ حرفی خطرآفرین باشد.
در انگلیسی میگوییم make a threat یا threaten someone، نه do a threat.
کدام عبارت طبیعی است؟
Rising sea levels pose a threat to coastal towns.
بالاآمدن سطح آب دریا شهرهای ساحلی را تهدید میکند.
Viruses remain a threat to older computers.
ویروسها همچنان برای رایانههای قدیمی خطر محسوب میشوند.
Pollution is a serious threat to marine life.
آلودگی خطری جدی برای حیات دریایی است.
threat to something یعنی خطری که چیزی را تهدید میکند؛ این خطر میتواند غیرعمدی باشد.
طوفان میتواند خطرآفرین باشد، بیآنکه کسی جملهٔ تهدیدآمیزی گفته باشد.
در جملهٔ «Pollution is a threat»، threat چه معنایی دارد؟
