هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…تهرنگ
اثر یا رگهای بسیار کم از رنگی مشخص.
این واژه یک هجا دارد و همان هجا تکیهدار است.
There was a tinge of pink in her cheeks.
روی گونههایش تهرنگی صورتی دیده میشد.
The leaves showed tinges of gold by September.
تا ماه سپتامبر، رگههایی طلایی در برگها دیده میشد.
A blue tinge appeared under the studio lights.
زیر نورهای استودیو تهرنگی آبی پدیدار شد.
tinge به رنگی کمرنگ و جزئی اشاره دارد، نه رنگی غالب یا شدید.
برای سایهٔ ظریف یک رنگ از a tinge of + colour استفاده کنید. سطحی که رنگ شدید و غالب دارد صرفاً tinged نیست.
a tinge of green چه معنایی دارد؟
Her answer carried a tinge of disappointment.
در پاسخ او ردی از ناامیدی احساس میشد.
I detected a tinge of sadness in his note.
در یادداشتش نشانهای کمرنگ از اندوه تشخیص دادم.
The narrator speaks with a tinge of bitterness.
راوی با لحنی آمیخته به اندکی تلخی صحبت میکند.
این کاربرد بیشتر رنگوبوی ظریف احساس را نشان میدهد، نه حالت روانیِ غالب فرد را.
a tinge of regret از پشیمانیِ عمیق ضعیفتر است و فقط تهمایهای از یک احساس را در گفتار یا رفتار نشان میدهد.
لبخندی همراه با a tinge of sadness چه حالتی دارد؟
