هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…جرینگجرینگ کردن
رشتهای از صداهای زنگمانند، سبک و شفاف ایجاد کردن.
تکیهٔ اصلی روی هجای 1 قرار دارد.
The glass bells tinkled in the breeze.
زنگولههای شیشهای در نسیم جرینگجرینگ میکردند.
We heard keys tinkle in the doorway.
صدای به هم خوردن کلیدها را در آستانهٔ در شنیدیم.
Does that little bell tinkle when shaken?
آیا این زنگ کوچک وقتی تکانش میدهی جرینگجرینگ میکند؟
tinkle صدای زنگ ظریف است، نه صدای برخورد بلند فلزها.
در جملهٔ «The glass bells tinkled in the breeze.» منظور این است: «زنگولههای شیشهای در نسیم جرینگجرینگ میکردند.». جملهٔ «We heard keys tinkle in the doorway.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان میدهد: «صدای به هم خوردن کلیدها را در آستانهٔ در شنیدیم.». tinkle صدای زنگ ظریف است، نه صدای برخورد بلند فلزها.
در جملهٔ «The glass bells tinkled in the breeze.»، «tinkle» چه معنایی دارد؟
