هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…عوارض عبور
هزینهای که برای استفاده از جاده، پل، تونل یا زیرساخت مشابه پرداخت میشود
این اسم یکهجایی است و تکیهٔ کامل دارد.
Drivers pay a toll before entering the tunnel.
رانندگان پیش از ورود به تونل عوارض میپردازند.
New tolls will fund maintenance of the bridge.
عوارض جدید هزینهٔ نگهداری پل را تأمین خواهد کرد.
The faster route includes a substantial toll.
مسیر سریعتر شامل عوارض قابلتوجهی است.
`toll` خودِ هزینه است؛ `toll road` یا `toll bridge` زیرساختی است که این هزینه برای آن دریافت میشود.
برای هزینهای که جهت استفاده از زیرساخت حملونقل مانند جاده، پل یا تونل پرداخت میشود، از `toll` استفاده کنید.
`road toll` چیست؟
The death toll rose after further victims were identified.
پس از شناسایی قربانیان بیشتر، شمار تلفات افزایش یافت.
Chronic stress can take a serious toll on health.
استرس مزمن میتواند آسیب جدیای به سلامت وارد کند.
The prolonged shutdown took a heavy toll on small businesses.
تعطیلی طولانیمدت بهای سنگینی برای کسبوکارهای کوچک داشت.
`take a toll on` اصطلاحی رایج برای آسیب انباشته است، درحالیکه `death toll` مشخصاً تعداد جانباختگان را میشمارد.
برای مقیاس آسیبی که در طول زمان ایجاد میشود، بهویژه در `death toll` و `take a toll on`، از `toll` استفاده کنید.
عبارت `stress takes a toll on health` چه معنایی دارد؟
