هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…لگدمال کردن
روی چیزی محکم پا گذاشتن و به آن آسیب زدن.
تکیهٔ اصلی روی هجای 1 قرار دارد.
Visitors trampled the flowers near the path.
بازدیدکنندگان گلهای کنار مسیر را لگدمال کردند.
Don't trample the young plants.
گیاهان جوان را زیر پا له نکنید.
Crowds trampled over the abandoned decorations.
جمعیت از روی تزئینات رهاشده گذشت و آنها را لگدمال کرد.
trample مستقیماً مفعول میگیرد؛ trample on میتواند بر تخریب یا بیاحترامی تأکید کند.
در جملهٔ «Visitors trampled the flowers near the path.» منظور این است: «بازدیدکنندگان گلهای کنار مسیر را لگدمال کردند.». جملهٔ «Don't trample the young plants.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان میدهد: «گیاهان جوان را زیر پا له نکنید.». trample مستقیماً مفعول میگیرد؛ trample on میتواند بر تخریب یا بیاحترامی تأکید کند.
در جملهٔ «Visitors trampled the flowers near the path.»، «trample» چه معنایی دارد؟
