هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…معلوم شدن
چیزی که پیشتر ناشناخته یا پنهان بوده است آشکار شود.
تکیهٔ اصلی روی هجای دوم است.
It transpired that the documents had been altered.
بعداً معلوم شد که اسناد دستکاری شده بودند.
The error transpired only after the audit.
اشتباه تازه پس از حسابرسی آشکار شد.
During the hearing, it transpired that records were missing.
در جلسهٔ رسیدگی مشخص شد که برخی سوابق مفقود شدهاند.
برای این معنی، ساختار it transpired that بهویژه طبیعی است و it در آن نقش فاعل صوری دارد.
بگویید It transpired that the report was false. این ساختار واقعیتی را بیان میکند که بعداً آشکار شده است.
ساختار طبیعی را انتخاب کنید: __ the evidence was missing.
Nobody knows exactly what transpired that night.
هیچکس دقیقاً نمیداند آن شب چه اتفاقی افتاد.
The minutes explain what transpired during negotiations.
صورتجلسه توضیح میدهد که طی مذاکرات چه گذشت.
Several unexpected events transpired before the election.
پیش از انتخابات چند رویداد غیرمنتظره رخ داد.
معنای happen در انگلیسی امروز پذیرفتهشده است، هرچند happened در گفتوگوی روزمره سادهتر است.
It transpired that a letter was forged یعنی معلوم شد نامه جعل شده بود؛ اما What transpired یعنی چه اتفاقی افتاد.
پرسش What transpired during the meeting? دربارهٔ چیست؟
