هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…قابل حملونقل
چیزی که بتوان آن را از جایی به جای دیگر منتقل کرد.
تکیهٔ اصلی روی هجای 2 قرار دارد.
The shelter uses transportable medical equipment.
این پناهگاه از تجهیزات پزشکی قابل انتقال استفاده میکند.
Is the artwork safely transportable?
آیا این اثر هنری را میتوان با ایمنی جابهجا کرد؟
We designed a transportable stage for small events.
برای رویدادهای کوچک صحنهای قابل حمل طراحی کردیم.
transportable به امکان جابهجایی اشاره دارد، نه لزوماً حمل کردن با دست.
در جملهٔ «The shelter uses transportable medical equipment.» منظور این است: «این پناهگاه از تجهیزات پزشکی قابل انتقال استفاده میکند.». جملهٔ «Is the artwork safely transportable?» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان میدهد: «آیا این اثر هنری را میتوان با ایمنی جابهجا کرد؟». transportable به امکان جابهجایی اشاره دارد، نه لزوماً حمل کردن با دست.
در جملهٔ «The shelter uses transportable medical equipment.»، «transportable» چه معنایی دارد؟
