هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…بنجل و مبتذل
ظاهری ارزان، کیفیتی پایین یا سلیقهای نامناسب.
تکیهٔ اصلی روی هجای 1 قرار دارد.
The magazine published trashy celebrity gossip.
مجله شایعات سطحی و مبتذل دربارهٔ چهرههای مشهور چاپ میکرد.
She disliked the trashy decorations.
او از تزئینات بنجل خوشش نمیآمد.
Why does that film feel so trashy?
چرا آن فیلم اینقدر مبتذل به نظر میرسد؟
trashy غیررسمی و انتقادی است؛ هر سرگرمی محبوبی لزوماً trashy نیست.
در جملهٔ «The magazine published trashy celebrity gossip.» منظور این است: «مجله شایعات سطحی و مبتذل دربارهٔ چهرههای مشهور چاپ میکرد.». جملهٔ «She disliked the trashy decorations.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان میدهد: «او از تزئینات بنجل خوشش نمیآمد.». trashy غیررسمی و انتقادی است؛ هر سرگرمی محبوبی لزوماً trashy نیست.
در جملهٔ «The magazine published trashy celebrity gossip.»، «trashy» چه معنایی دارد؟
