هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…بهسختی قدم برداشتن
بهدلیل خستگی یا دشواری، آهسته و سنگین راه رفتن.
تکیهٔ اصلی روی هجای 1 قرار دارد.
We trudged through thick snow.
با مشقت از میان برف عمیق قدم برداشتیم.
She began to trudge home after the shift.
او پس از شیفت کاری بهزحمت راه خانه را در پیش گرفت.
Why did they trudge along in silence?
چرا آنها در سکوت و با قدمهای سنگین پیش میرفتند؟
trudge تلاش و خستگی را میرساند، برخلاف راه رفتن معمولی.
در جملهٔ «We trudged through thick snow.» منظور این است: «با مشقت از میان برف عمیق قدم برداشتیم.». جملهٔ «She began to trudge home after the shift.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان میدهد: «او پس از شیفت کاری بهزحمت راه خانه را در پیش گرفت.». trudge تلاش و خستگی را میرساند، برخلاف راه رفتن معمولی.
در جملهٔ «We trudged through thick snow.»، «trudge» چه معنایی دارد؟
