صدای کوتاه، تیز و طنینداری که از لرزشِ سیم یا شیئی شبیه آن ایجاد میشود.
مثالهای طبیعی
The bowstring snapped forward with a loud twang.
زهِ کمان با صدایی تیز و طنیندار به جلو جست.
A twang rang out as she plucked the lowest string.
وقتی او بمترین سیم را زخمه زد، طنینِ تیزی در فضا پیچید.
Unexpected twangs punctuated the quiet opening melody.
طنینهای نامنتظرهٔ سیمها سکوتِ ملودیِ آغازین را میشکستند.
نکتهٔ کاربردی
Twang صدایی روشن و کوتاه از سیمِ مرتعش یا فنر است، نه هر نوع صدای بلند.
