هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…بیطرف
کسی که ناعادلانه از یک طرف جانبداری نمیکند.
تکیهٔ اصلی روی هجای 2 قرار دارد.
We need an unbiased review of the evidence.
به بررسی بیطرفانهٔ شواهد نیاز داریم.
Is this survey genuinely unbiased?
آیا این نظرسنجی واقعاً بیطرفانه است؟
The judge gave an unbiased assessment.
قاضی ارزیابی بیطرفانهای ارائه داد.
unbiased یعنی بیطرف، نه کسی که هیچ دانش شخصی ندارد.
در جملهٔ «We need an unbiased review of the evidence.» منظور این است: «به بررسی بیطرفانهٔ شواهد نیاز داریم.». جملهٔ «Is this survey genuinely unbiased?» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان میدهد: «آیا این نظرسنجی واقعاً بیطرفانه است؟». unbiased یعنی بیطرف، نه کسی که هیچ دانش شخصی ندارد.
در جملهٔ «We need an unbiased review of the evidence.»، «unbiased» چه معنایی دارد؟
