هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آماده‌سازی مسیر یادگیری…نامطلوب و منفی
بیانگر مخالفت یا قضاوت منفی.
تکیهٔ اصلی روی بخش «fa» قرار دارد.
The restaurant received several unfavorable reviews online.
رستوران چند نظر منفی در اینترنت دریافت کرد.
His reference was unfavorable despite his experience.
با وجود تجربه‌اش، توصیه‌نامه‌ای نامطلوب دربارهٔ او نوشته شد.
Fewer voters gave unfavorable answers this year.
امسال رأیدهندگان کمتری پاسخهای منفی دادند.
نظر یا ارزیابی می‌تواند favorable یا unfavorable باشد؛ این صفت قضاوت منفی است، نه لزوماً ناممکن بودن چیزی.
در جملهٔ «The restaurant received several unfavorable reviews online.» منظور این است: «رستوران چند نظر منفی در اینترنت دریافت کرد.». جملهٔ «His reference was unfavorable despite his experience.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان می‌دهد: «با وجود تجربه‌اش، توصیه‌نامه‌ای نامطلوب دربارهٔ او نوشته شد.». نظر یا ارزیابی می‌تواند favorable یا unfavorable باشد؛ این صفت قضاوت منفی است، نه لزوماً ناممکن بودن چیزی.
نقد unfavorable چه نوع نقدی است؟
Unfavorable weather forced the organizers to postpone the race.
هوای نامساعد برگزارکنندگان را مجبور کرد مسابقه را عقب بیندازند.
The interest rate was unfavorable for small borrowers.
نرخ بهره برای وامگیرندگان کوچک مناسب نبود.
The market looks increasingly unfavorable to new businesses.
بازار برای کسبوکارهای نوپا روزبهروز نامساعدتر میشود.
unfavourable املای رایج بریتانیایی همین واژه است.
در جملهٔ «Unfavorable weather forced the organizers to postpone the race.» منظور این است: «هوای نامساعد برگزارکنندگان را مجبور کرد مسابقه را عقب بیندازند.». جملهٔ «The interest rate was unfavorable for small borrowers.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان می‌دهد: «نرخ بهره برای وامگیرندگان کوچک مناسب نبود.». unfavourable املای رایج بریتانیایی همین واژه است.
شرایط unfavorable یعنی شرایطی که ...
