معنی ۱neutral · 90%
مگر اینکه؛ برای بیان اینکه در صورت رخ ندادن چیزی چه اتفاقی می‌افتد
مثال‌های طبیعی
We'll walk unless it rains.
پیاده می‌رویم مگر اینکه باران ببارد.
Unless you hurry, you'll miss the train.
اگر عجله نکنی، قطار را از دست می‌دهی.
I won't leave unless the task is finished.
نمی‌روم مگر اینکه کار تمام شده باشد.
نکتهٔ کاربردی
`Unless` معمولاً به معنی `if ... not` است؛ بنابراین منفی‌سازی اضافی اغلب لازم نیست.
اشتباه رایج
Unless you don't hurry, you'll be late.
Unless you hurry, you'll be late.
`Unless` از قبل یک شرط منفی را بیان می‌کند.
درس کوتاه: اگر نه
برای معرفی شرطی که مانع وقوع نتیجه‌ای دیگر می‌شود، از `unless` استفاده می‌شود.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.`unless it rains` چه معنایی دارد؟