هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آماده‌سازی مسیر یادگیری…روحیه دادن
کسی را شادتر، امیدوارتر یا دلگرمتر کردن.
در کاربرد فعلی، تکیه روی بخش lift و در کاربرد اسمی اغلب روی بخش up قرار میگیرد.
The choir uplifted everyone with its joyful songs.
گروه کر با آهنگهای شادش به همه روحیه داد.
A thoughtful message can uplift a worried friend.
پیامی پرملاحظه میتواند دوستی نگران را دلگرم کند.
Her speech will uplift those facing hardship.
سخنرانی او به کسانی که سختی میکشند امید خواهد داد.
uplift معمولاً بهبود احساسات است؛ برای بلند کردن فیزیکی جعبه معمولاً lift به کار میرود.
در جملهٔ «The choir uplifted everyone with its joyful songs.» منظور این است: «گروه کر با آهنگهای شادش به همه روحیه داد.». جملهٔ «A thoughtful message can uplift a worried friend.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان می‌دهد: «پیامی پرملاحظه میتواند دوستی نگران را دلگرم کند.». uplift معمولاً بهبود احساسات است؛ برای بلند کردن فیزیکی جعبه معمولاً lift به کار میرود.
اگر موسیقی به تو روحیه بدهد، یعنی ...
The scholarship aims to uplift disadvantaged students.
هدف بورسیه بهبود فرصت‌های دانشجویان محروم است.
New businesses could uplift the entire neighborhood.
کسب‌وکارهای تازه می‌توانند وضع کل محله را بهتر کنند.
Their work has uplifted families across the region.
کارشان سطح زندگی خانوادههای منطقه را بالا برده است.
در توسعهٔ اجتماعی، uplift پیشرفت معنی‌دار رفاه، منابع یا فرصت‌ها را می‌رساند، نه حرکت فیزیکی.
در جملهٔ «The scholarship aims to uplift disadvantaged students.» منظور این است: «هدف بورسیه بهبود فرصت‌های دانشجویان محروم است.». جملهٔ «New businesses could uplift the entire neighborhood.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان می‌دهد: «کسب‌وکارهای تازه می‌توانند وضع کل محله را بهتر کنند.». در توسعهٔ اجتماعی، uplift پیشرفت معنی‌دار رفاه، منابع یا فرصت‌ها را می‌رساند، نه حرکت فیزیکی.
برنامهای که برای uplift کردن خانوادهها طراحی شده، میخواهد ...
