هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آماده‌سازی مسیر یادگیری…مخمل‌مانند
بسیار نرم و صاف در لمس، مثل مخمل.
تکیهٔ اصلی روی بخش «vel» قرار دارد.
The cushion has a soft, velvety surface.
کوسن سطحی نرم و مخمل‌مانند دارد.
Her skin felt velvety after the moisturizer.
پوست او پس از استفاده از مرطوبکننده مخملی شده بود.
The plant has leaves that feel velvety.
برگهای این گیاه زیر دست حس مخملی دارند.
velvety لزوماً به معنی ساختهشدن از پارچهٔ مخمل نیست؛ برگ و پوست هم ممکن است چنین حسی داشته باشند.
در جملهٔ «The cushion has a soft, velvety surface.» منظور این است: «کوسن سطحی نرم و مخمل‌مانند دارد.». جملهٔ «Her skin felt velvety after the moisturizer.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان می‌دهد: «پوست او پس از استفاده از مرطوبکننده مخملی شده بود.». velvety لزوماً به معنی ساختهشدن از پارچهٔ مخمل نیست؛ برگ و پوست هم ممکن است چنین حسی داشته باشند.
پارچهٔ velvety چه حسی دارد؟
The singer’s velvety voice filled the hall.
صدای گرم و مخملی خواننده سالن را پر کرد.
The sauce tasted velvety despite containing no cream.
سس با وجود نداشتن خامه بافتی نرم و مخملی داشت.
A velvety finish made the coffee seem unusually gentle.
پسمزهٔ نرم و لطیف قهوه آن را بسیار ملایم جلوه میداد.
برای صدا velvety یعنی غنی و نرم؛ برای غذا یا نوشیدنی بافتی ابریشم‌گونه در دهان است.
در جملهٔ «The singer’s velvety voice filled the hall.» منظور این است: «صدای گرم و مخملی خواننده سالن را پر کرد.». جملهٔ «The sauce tasted velvety despite containing no cream.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان می‌دهد: «سس با وجود نداشتن خامه بافتی نرم و مخملی داشت.». برای صدا velvety یعنی غنی و نرم؛ برای غذا یا نوشیدنی بافتی ابریشم‌گونه در دهان است.
صدای velvety چگونه به گوش میرسد؟
