هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…گیرهٔ رومیزی
ابزاری با دو فک تنظیمپذیر برای محکم نگه داشتن قطعه هنگام کار.
این واژه تکهجایی است و تکیه روی همان هجا قرار میگیرد.
He secured the board in a vise.
او تخته را در گیره محکم کرد.
The mechanic tightened the vise before cutting the pipe.
مکانیک پیش از بریدن لوله گیره را سفت کرد.
Always check that the vise is firmly attached.
همیشه مطمئن شوید گیره محکم نصب شده است.
در آمریکایی vise ابزار گیرهدار است و در بریتانیایی vice میگویند؛ vice همچنین به معنی عادت بد است.
He held the wood in vise.
He held the wood in a vise.
اسم مفرد و قابلشمارشِ ابزار معمولاً به حرف تعریف نیاز دارد؛ باید گفت a vise.
در جملهٔ «He secured the board in a vise.» منظور این است: «او تخته را در گیره محکم کرد.». جملهٔ «The mechanic tightened the vise before cutting the pipe.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان میدهد: «مکانیک پیش از بریدن لوله گیره را سفت کرد.». در آمریکایی vise ابزار گیرهدار است و در بریتانیایی vice میگویند؛ vice همچنین به معنی عادت بد است.
گیرهٔ رومیزی یا vise برای چه کاری به کار میرود؟
