هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…بیانشده
چیزی که با صدا، بهخصوص آشکارا، گفته شده است.
تکیهٔ اصلی روی هجای 1 قرار دارد.
She raised a voiced objection during the meeting.
او در جلسه مخالفتش را با صدای بلند ابراز کرد.
Their voiced concerns were recorded in the minutes.
نگرانیهای مطرحشدهٔ آنها در صورتجلسه ثبت شد.
Was the opposition openly voiced?
آیا مخالفتها آشکارا بیان شدند؟
voiced concerns نگرانیهایی است که مطرح شدهاند؛ unvoiced concerns گفته نشدهاند.
در جملهٔ «She raised a voiced objection during the meeting.» منظور این است: «او در جلسه مخالفتش را با صدای بلند ابراز کرد.». جملهٔ «Their voiced concerns were recorded in the minutes.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان میدهد: «نگرانیهای مطرحشدهٔ آنها در صورتجلسه ثبت شد.». voiced concerns نگرانیهایی است که مطرح شدهاند؛ unvoiced concerns گفته نشدهاند.
در جملهٔ «She raised a voiced objection during the meeting.»، «voiced» چه معنایی دارد؟
