هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آماده‌سازی مسیر یادگیری…کرکس
پرندهای بزرگ که عمدتاً از لاشهٔ حیوانات مرده تغذیه میکند.
تکیهٔ اصلی روی بخش «vul» قرار دارد.
A vulture landed beside the dead antelope.
کرکسی کنار آنتلوپ مرده فرود آمد.
We spotted three vultures circling above the valley.
سه کرکس را دیدیم که بالای دره دور میزدند.
The vulture helps remove dead animals from the landscape.
کرکس به جمعآوری لاشهٔ جانوران از طبیعت کمک میکند.
کرکس پرندهٔ شکاریای است که به لاشهخواری شناخته میشود؛ برای مفرد a vulture و برای جمع vultures میآید.
در جملهٔ «A vulture landed beside the dead antelope.» منظور این است: «کرکسی کنار آنتلوپ مرده فرود آمد.». جملهٔ «We spotted three vultures circling above the valley.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان می‌دهد: «سه کرکس را دیدیم که بالای دره دور میزدند.». کرکس پرندهٔ شکاریای است که به لاشهخواری شناخته میشود؛ برای مفرد a vulture و برای جمع vultures میآید.
کرکس معمولاً چه چیزی میخورد؟
Those vultures bought the family business for almost nothing.
آن لاشخورها کسب‌وکار خانوادگی را تقریباً مفت خریدند.
Keep that vulture away from your elderly uncle.
آن آدم فرصت‌طلب را از عموی سالمندت دور نگه دار.
The landlord is portrayed as a greedy vulture.
صاحبخانه در داستان آدمی طماع و لاشخور تصویر میشود.
نامیدن کسی به vulture توهینی شدید است و سوءاستفادهٔ غارتگرانه را می‌رساند، نه صرفاً جاه‌طلبی.
در جملهٔ «Those vultures bought the family business for almost nothing.» منظور این است: «آن لاشخورها کسب‌وکار خانوادگی را تقریباً مفت خریدند.». جملهٔ «Keep that vulture away from your elderly uncle.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان می‌دهد: «آن آدم فرصت‌طلب را از عموی سالمندت دور نگه دار.». نامیدن کسی به vulture توهینی شدید است و سوءاستفادهٔ غارتگرانه را می‌رساند، نه صرفاً جاه‌طلبی.
چه کسی ممکن است بهطور مجازی vulture نامیده شود؟
