هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…پچپچ
صحبت کردن با صدای بسیار آرام یا صدای حاصل از چنین گفتوگویی.
تکیهٔ اصلی روی بخش «whis» قرار دارد.
Whispering continued despite the teacher’s warning.
با وجود هشدار معلم، پچپچ ادامه داشت.
Please stop the whispering during the performance.
لطفاً هنگام اجرا پچپچ نکنید.
We heard whispering behind the locked door.
پشت درِ قفلشده صدای پچپچ شنیدیم.
برای اشاره به حرف زدن آهسته میگوییم some whispering یا the whispering، نه a whispering؛ یک گفتهٔ آرام منفرد a whisper است.
I heard a whispering outside.
I heard whispering outside.
whispering در این معنا معمولاً غیرقابلشمارش است و a نمیگیرد.
در جملهٔ «Whispering continued despite the teacher’s warning.» منظور این است: «با وجود هشدار معلم، پچپچ ادامه داشت.». جملهٔ «Please stop the whispering during the performance.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان میدهد: «لطفاً هنگام اجرا پچپچ نکنید.». برای اشاره به حرف زدن آهسته میگوییم some whispering یا the whispering، نه a whispering؛ یک گفتهٔ آرام منفرد a whisper است.
برای اشاره به صداهای آرام پشت در کدام عبارت طبیعی است؟
