هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مدخل آموزشی تأییدشده
بریتانیایی: /wɪˈðaʊt/آمریکایی: /wɪˈðaʊt/
تکیه روی هجای دوم است.
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
بدون
Deutsch
ohne
Հայերեն
առանց
arants
I’d like coffee without sugar.
قهوه بدون شکر میخواهم.
He left without his phone.
او بدون تلفنش رفت.
She went without me.
او بدون من رفت.
برای نشان دادن اینکه شخص یا چیزی حضور ندارد یا جزئی از چیزی نیست، without را پیش از آن بهکار میبریم.
I want tea without of milk.
I want tea without milk.
بعد از without متمم مستقیماً میآید و نباید of اضافه کرد.
برای گفتن اینکه شخص یا چیزی حضور ندارد، همراه نیست، در چیزی گنجانده نشده یا حمل نمیشود، without را پیش از اسم یا ضمیر بهکار میبریم.
کدام جمله بهدرستی نشان میدهد که شکر در نوشیدنی نیست؟
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
بدونِ انجام دادن
Deutsch
ohne … zu
Հայերեն
առանց
arants
He left without saying goodbye.
او بدون خداحافظی کردن رفت.
She came in without knocking.
او بدون در زدن وارد شد.
They took it without paying.
آنها آن را بدون پرداخت پول برداشتند.
برای گفتن اینکه کسی عملی را انجام نمیدهد، از without و سپس شکل -ing فعل استفاده میکنیم.
He left without say goodbye.
He left without saying goodbye.
وقتی بعد از without دربارهٔ یک عمل صحبت میکنیم، فعل باید به شکل -ing بیاید.
از without بههمراه شکل -ing فعل استفاده میکنیم تا نشان دهیم یک عمل انجام میشود، در حالی که عمل دیگری انجام نمیشود.
کدام جمله درست است؟
