هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…تاب آوردن
در برابر نیروی فیزیکی یا شرایط سخت دوام آوردن و سالم یا کارآمد ماندن.
تکیهٔ اصلی روی هجای دوم است.
The new roof withstands strong winds.
سقف جدید در برابر بادهای شدید دوام میآورد.
This glass can withstand extreme heat.
این شیشه میتواند گرمای بسیار زیاد را تحمل کند.
The old bridge withstood the flood.
پل قدیمی در برابر سیل دوام آورد.
ساختار درست withstand + اسم است؛ بهجای withstand against the pressure از withstand the pressure استفاده کنید.
withstand مفهوم مقاومتکردن را در خود دارد و بنابراین معمولاً نیازی نیست پس از آن against بیاید.
پلی که withstood a storm باشد، چه اتفاقی برایش افتاده است؟
The candidate withstood fierce public criticism.
نامزد در برابر انتقادهای شدید افکار عمومی مقاومت کرد.
They withstood pressure to cancel the project.
آنها زیر فشارِ لغو پروژه تسلیم نشدند.
She has withstood years of unfair accusations.
او سالها اتهام ناعادلانه را تاب آورده است.
withstand در معنای مجازی برای تحمل مخالفت و فشار به کار میرود؛ به معنی نادیدهگرفتن همهٔ انتقادها نیست.
برای بیان استواری در برابر فشار، انتقاد یا مخالفت از withstand استفاده کنید؛ بعد از فعل against نیاورید.
رهبری که فشار را withstand میکند چه رفتاری دارد؟
