Պարզ բացատրություն
Ի՞նչ են հաղորդված հարցերն ու հրահանգները Երբ մենք պատմում ենք, թե մեկ ուրիշն ինչ է հարցրել, խնդրել կամ հրահանգել՝ առանց նրա բառերը բառացի կրկնելու, օգտագործում ենք reported speech։ Օրինակ՝ ուղիղ «Where do you live?» հարցը կարող ենք փոխանցել որպես He asked me where I lived. Իմաստը հիմնականում պահպանվում է, բայց նախադասության կառուցվածքը փոխվում է, քանի որ սկզբնական հարցն այժմ հաղորդվող խոսքի մաս է։ Այո/ոչ հարցերի փոխանցումը if և whether-ով Եթե ուղիղ հարցը չունի what, where, why, when կամ այլ հարցական բառ և դրան սովորաբար կարելի է պատասխանել yes կամ no, հաղորդված տարբերակում հիմնականում օգտագործում ենք if կամ whether։ Դրանցից հետո հարցական բառակարգ չի կիրառվում։ Փոխարենը օգտագործվում է սովորական հաստատական բառակարգ՝ ենթակա + բայ։ Օրինակ՝ «Are you tired?» → She asked me if I was tired. Հատուկ հարցերի փոխանցումը Եթե ուղիղ հարցը սկսվում է what, where, when, why, who կամ how բառերից, այդ հարցական բառը սովորաբար պահպանվում է։ Սակայն դրանից հետո օգտագործվում է հաստատական նախադասության բառակարգը։ Օրինակ՝ «Where are you going?» → He asked me where I was going. Չենք ասում where was I going, քանի որ հաղորդված հարցում ուղիղ հարցի շրջված բառակարգը չի պահպանվում։ Ի՞նչ է կատարվում do, does և did բայերի հետ Ուղիղ հարցերում do, does և did օժանդակ բայերը հաճախ օգտագործվում են միայն հարցական կառուցվածք ստեղծելու համար։ Հաղորդված հարցում այդ կառուցվածքն այլևս անհրաժեշտ չէ, ուստի այդ օժանդակ բայերը սովորաբար դուրս են գալիս։ Օրինակ՝ «Where do you work?» → She asked me where I worked. Ժամանակաձևերի փոփոխությունը հաղորդված հարցերում Երբ հաղորդող բայը անցյալ ժամանակով է, օրինակ՝ asked, սկզբնական բայի ժամանակաձևը հաճախ մեկ քայլ հետ է տեղափոխվում։ Present Simple-ը կարող է դառնալ Past Simple, Present Continuous-ը՝ Past Continuous, իսկ Past Simple-ը՝ Past Perfect։ Սակայն այս փոփոխությունը մեխանիկական պարտադիր կանոն չէ բոլոր իրավիճակներում։ Եթե տեղեկությունը դեռ ճիշտ է կամ հաղորդումը կատարվում է ներկա ժամանակից, սկզբնական ժամանակաձևը երբեմն կարող է պահպանվել։ Դերանունների, ժամանակի և տեղի արտահայտությունների փոփոխությունը Ուրիշի խոսքը փոխանցելիս փոխվում է խոսողի տեսանկյունը։ Այդ պատճառով դերանունները և ժամանակի կամ տեղի որոշ արտահայտություններ կարող են փոփոխվել։ Կախված իրավիճակից՝ my-ը կարող է դառնալ his կամ her, tomorrow-ը՝ the next day, իսկ here-ը՝ there։ Փոփոխությունը պետք է համապատասխանի իրական համատեքստին և չպետք է կատարվի պարզապես ավտոմատ կերպով։ Հրահանգների և խնդրանքների փոխանցումը Հրահանգ փոխանցելու տարածված կառուցվածքն է tell + անձ + to + բայի հիմնական ձև։ Խնդրանքների դեպքում հաճախ օգտագործվում է ask + անձ + to + բայի հիմնական ձև։ Օրինակ՝ «Close the door.» → She told me to close the door. Իսկ «Please help me.» → He asked me to help him. Ժխտական հրահանգների և խնդրանքների փոխանցումը Եթե մեկին ասել կամ խնդրել են որևէ բան չանել, օգտագործվում է not to + բայի հիմնական ձև կառուցվածքը։ Ընդհանուր ձևն է tell/ask + object + not to + verb։ Օրինակ՝ «Don't touch that.» → The teacher told us not to touch that. Այս կառուցվածքում սկզբնական don't-ը չի պահպանվում։
Քերականական բանաձև
Հաղորդված այո/ոչ հարց
subject + asked + object + if/whether + subject + verbShe asked me if I was tired.
Հաղորդված հատուկ հարց
subject + asked + object + wh-word + subject + verbHe asked me where I worked.
Դրական հաղորդված հրահանգ
subject + told + object + to + base verbThe manager told us to wait.
Հաղորդված խնդրանք
subject + asked + object + to + base verbAnna asked me to help her.
Ժխտական հրահանգ կամ խնդրանք
subject + told/asked + object + not to + base verbHe told me not to worry.
Հիմնական կանոններ
- 1
Հաղորդված հարցում օգտագործեք հաստատական բառակարգ
If, whether կամ հարցական բառից հետո սովորաբար կիրառվում է subject + verb բառակարգը, ոչ թե ուղիղ հարցին բնորոշ շրջված բառակարգը։
- 2
Այո/ոչ հարցերի դեպքում օգտագործեք if կամ whether
Եթե սկզբնական հարցը չունի հատուկ հարցական բառ և ակնկալում է yes/no պատասխան, կիրառեք asked + object + if/whether + subject + verb կառուցվածքը։
- 3
Հատուկ հարցում պահպանեք հարցական բառը
What, where, when, why, who և how բառերը սովորաբար պահպանվում են, բայց դրանցից հետո կիրառվում է հաստատական բառակարգ։
- 4
Հարց կազմող do, does և did-ը սովորաբար դուրս են գալիս
Եթե do, does կամ did-ը օգտագործվել է միայն ուղիղ հարց կազմելու համար, հաղորդված տարբերակում այն սովորաբար չի պահպանվում։ Հիմնական բայը ստանում է համապատասխան ժամանակաձևը։
- 5
Ժամանակաձևը փոխեք ըստ համատեքստի
Անցյալ ժամանակով հաղորդող բայի դեպքում ժամանակաձևի հետադարձ փոփոխությունը տարածված է, բայց անհրաժեշտ է հաշվի առնել՝ տեղեկությունը դեռ ճի՞շտ է և արդյոք ժամանակային տեսանկյունը փոխվե՞լ է։
- 6
Հրահանգների համար օգտագործեք tell + object + to-infinitive
Դրական հրահանգ փոխանցելու հիմնական կառուցվածքներից է tell + անձ + to-infinitive։
- 7
Խնդրանքների համար օգտագործեք ask + object + to-infinitive
Երբ խոսողը ոչ թե հրահանգում, այլ խնդրում է ինչ-որ բան անել, հաճախ օգտագործվում է ask + անձ + to-infinitive։
- 8
Ժխտական հրահանգներում օգտագործեք not to
Ժխտական հրահանգի կամ խնդրանքի հիմնական կառուցվածքն է tell/ask + object + not to + բայի հիմնական ձև։
Օգտակար օրինակներ
She asked me if I was hungry.
Նա ինձ հարցրեց՝ արդյոք քաղցած էի։
Սկզբնական հարցը այո/ոչ տիպի է, ուստի օգտագործվել է if։
Tom asked whether I needed any help.
Թոմը հարցրեց՝ արդյոք ինձ որևէ օգնություն պետք էր։
Whether-ը կարող է կիրառվել if-ի փոխարեն բազմաթիվ հաղորդված այո/ոչ հարցերում։
My teacher asked me where I lived.
Ուսուցիչս ինձ հարցրեց, թե որտեղ էի ապրում։
Where-ը պահպանվել է, բայց դրանից հետո օգտագործվել է հաստատական բառակարգ՝ I lived։
Sara asked why I was laughing.
Սարան հարցրեց, թե ինչու էի ծիծաղում։
Ճիշտ կառուցվածքն է why I was laughing, ոչ թե why was I laughing։
He asked me what I wanted for dinner.
Նա ինձ հարցրեց, թե ինչ էի ուզում ընթրիքի համար։
What հարցական բառը պահպանվում է, իսկ դրանից հետո կիրառվում է հաստատական բառակարգ։
Dad asked when I would be home.
Հայրս հարցրեց, թե երբ էի տուն հասնելու։
When-ը ներկայացնում է հաղորդված հարցը, իսկ դրանից հետո ենթական գալիս է բայից առաջ։
The doctor told me to get more rest.
Բժիշկն ինձ ասաց, որ ավելի շատ հանգստանամ։
Told + object + to-infinitive կառուցվածքը փոխանցում է հրահանգը կամ խորհուրդը։
My colleague asked me to send the file.
Գործընկերս խնդրեց ինձ ուղարկել ֆայլը։
Asked + object + to-infinitive կառուցվածքը բնական է խնդրանք փոխանցելու համար։
The teacher told us not to use our phones.
Ուսուցիչը մեզ ասաց, որ չօգտագործենք մեր հեռախոսները։
Ժխտական հրահանգում not-ը դրվում է to-infinitive-ից առաջ։
She asked me not to tell anyone.
Նա խնդրեց ինձ ոչ ոքի չասել։
Asked + object + not to կառուցվածքն այստեղ փոխանցում է ժխտական խնդրանք։
The receptionist asked me how I had booked the room.
Ընդունարանի աշխատակիցը հարցրեց ինձ, թե ինչպես էի ամրագրել սենյակը։
How-ը պահպանվել է, իսկ դրանից հետո կիրառվել է հաստատական բառակարգ։
He asked me if I could pick him up the next day.
Նա հարցրեց ինձ՝ արդյոք կարող էի հաջորդ օրը գնալ իր հետևից։
Եթե հաղորդման ժամանակային տեսանկյունը փոխվել է, tomorrow-ը կարող է դառնալ the next day։
Տարածված սխալներ
- ❌ She asked me where did I live. ✅ She asked me where I lived. Հաղորդված հարցերում օգտագործվում է հաստատական բառակարգ, իսկ did-ը որպես հարց կազմող օժանդակ բայ այլևս անհրաժեշտ չէ։
- ❌ He asked me did I like the movie. ✅ He asked me if I liked the movie. Այո/ոչ հաղորդված հարցը սովորաբար ներմուծվում է if կամ whether-ով, ոչ թե ուղիղ հարցի բառակարգով։
- ❌ She asked where was I going. ✅ She asked where I was going. Հաղորդված հարցում ենթական պետք է գա բայից առաջ՝ where I was going։
- ❌ My boss told to me finish the report. ✅ My boss told me to finish the report. Ճիշտ կառուցվածքն է tell + object + to-infinitive։ Object-ից առաջ to չի օգտագործվում։
- ❌ He said me to wait outside. ✅ He told me to wait outside. Այս իմաստով say-ը չի օգտագործվում object + to-infinitive կառուցվածքով։ Հրահանգ փոխանցելու համար այստեղ անհրաժեշտ է tell։
- ❌ The teacher told us don't talk. ✅ The teacher told us not to talk. Ժխտական հաղորդված հրահանգում օգտագործվում է not to + verb, ոչ թե don't + verb։
- ❌ She asked me that I was ready. ✅ She asked me if I was ready. That-ը չի օգտագործվում հաղորդված այո/ոչ հարց ներմուծելու համար։ Այստեղ անհրաժեշտ է if կամ whether։
Սովորելու խորհուրդներ
- Սկզբում որոշեք՝ սկզբնական խոսքը հարց է, խնդրանք, թե հրահանգ։ Դա կօգնի ընտրել ճիշտ հիմնական կառուցվածքը։
- Հարցի դեպքում նախ ստուգեք՝ կա՞ what, where, why, when կամ այլ հարցական բառ։ Եթե չկա և պատասխանը yes/no է, սովորաբար պետք է if կամ whether։
- Հիշեք՝ հաղորդված հարցում հարցական բառի առկայությունը չի նշանակում հարցական բառակարգ։ Ասեք where I was, ոչ թե where was I։
- Եթե ուղիղ հարցում տեսնում եք do, does կամ did, ստուգեք՝ այն միայն հարց կազմելու համա՞ր է։ Այդ դեպքում հաղորդված հարցում այն սովորաբար դուրս է գալիս։
- Հրահանգների համար հիշեք told + person + to կառուցվածքը, իսկ խնդրանքների համար՝ asked + person + to։
- Ժխտական հրահանգների համար not to-ն սովորեք որպես հիմնական կառուցվածք՝ told me not to go, asked us not to wait։
- Դերանունները, ժամանակաձևերը և ժամանակի արտահայտությունները մի փոխեք մեխանիկորեն։ Նախ ստուգեք՝ արդյոք փոխվել են խոսողը, ժամանակը, տեղը կամ փաստական իրավիճակը։
Վարժել այս թեման
Այս թեմայի ինտերակտիվ վարժությունները շուտով հասանելի կլինեն։
Նախատեսված էԿապված քերականություն
Կապված բառեր բառարանում
Հաճախ տրվող հարցեր
Ինչո՞ւ հաղորդված հարցում օգտագործվում է հաստատական բառակարգ։
Քանի որ սկզբնական հարցը դառնում է հաղորդող նախադասության մաս։ Այդ պատճառով հաղորդված հատվածում սովորաբար ենթական գալիս է բայից առաջ, ինչպես սովորական հաստատական նախադասությունում։
Ի՞նչ տարբերություն կա if-ի և whether-ի միջև հաղորդված հարցերում։
Շատ այո/ոչ հաղորդված հարցերում հնարավոր է օգտագործել երկուսն էլ։ If-ը շատ տարածված է առօրյա անգլերենում, իսկ whether-ը նույնպես ճիշտ է և որոշ ավելի պաշտոնական կառուցվածքներում ավելի հաճախ է հանդիպում։
Արդյո՞ք հաղորդված հարցում միշտ պետք է փոխեմ ժամանակաձևը։
Ոչ։ Ժամանակաձևի հետադարձ փոփոխությունը տարածված է, երբ հաղորդող բայը անցյալում է, բայց այն ավտոմատ պարտադիր չէ։ Եթե տեղեկությունը դեռ ճիշտ է կամ ժամանակային տեսանկյունը չի փոխվել, սկզբնական ժամանակաձևը կարող է մնալ բնական և ճիշտ։
Ինչո՞ւ է “He said me to wait” նախադասությունը սխալ։
Say-ը այս իմաստով սովորաբար չի կիրառվում object + to-infinitive կառուցվածքով։ Հրահանգ փոխանցելու համար այստեղ պետք է օգտագործել tell՝ He told me to wait.
Խնդրանք փոխանցելիս պետք է օգտագործե՞մ ask, թե՞ tell։
Ask-ը սովորաբար օգտագործվում է խնդրանքների համար՝ She asked me to help her. Tell-ը ավելի բնորոշ է հրահանգին կամ ուղղորդմանը՝ She told me to wait.
Ի՞նչ է կատարվում don't-ի հետ հաղորդված ժխտական հրահանգում։
Don't-ով ուղիղ ժխտական հրահանգը հաղորդված կառուցվածքում սովորաբար դառնում է not to։ Օրինակ՝ “Don't run.” → The teacher told us not to run.