Պարզ բացատրություն
Ի՞նչ են արտահայտում Wish և If only կառույցները Wish և if only կառույցներն օգտագործվում են այնպիսի իրավիճակների մասին խոսելիս, երբ ցանկանում ենք, որ իրականությունը տարբեր լիներ։ Կարող ենք դժգոհ լինել ներկա իրավիճակից, ափսոսալ անցյալում կատարվածի համար կամ ցանկանալ, որ ինչ-որ մարդ կամ իրավիճակ փոխվի։ Wish-ից կամ if only-ից հետո օգտագործվող բայական ձևը ցույց է տալիս, թե որ ժամանակահատվածի մասին ենք խոսում։ Ներկայի ցանկություններ․ wish + past simple Երբ ներկա իրավիճակը մեզ չի գոհացնում և ցանկանում ենք, որ այն այլ լիներ, օգտագործում ենք wish կամ if only + past simple։ Այստեղ անցյալ ժամանակաձևը իրական անցյալ չի նշանակում։ Այն ցույց է տալիս, որ մեր պատկերացրած իրավիճակը տարբերվում է ներկա իրականությունից։ Օրինակ՝ I wish I lived closer նշանակում է, որ հիմա ես բավական մոտ չեմ ապրում։ Were և could ձևերը ներկայի ցանկություններում Be բայի դեպքում անիրական իրավիճակներում, հատկապես ավելի պաշտոնական կամ խնամքով կառուցված խոսքում, հաճախ օգտագործվում է were բոլոր դեմքերի հետ՝ I wish I were more confident։ Ոչ պաշտոնական խոսքում հնարավոր է նաև was։ Եթե ցանկությունը վերաբերում է կարողությանը կամ հնարավորությանը, օգտագործում ենք could՝ I wish I could drive։ Անցյալի ափսոսանք․ wish + past perfect Եթե ցանկանում ենք պատկերացնել անցյալի այլ տարբերակ և ափսոսում ենք արդեն կատարված կամ չկատարված բանի համար, օգտագործում ենք wish կամ if only + past perfect՝ had + past participle։ Այս կառուցվածքը հաճախ կիրառվում է սխալ որոշումների, բաց թողնված հնարավորությունների կամ անցյալ գործողությունների վերաբերյալ խոսելիս։ Ցանկալի փոփոխություն․ wish + would Wish + would կառույցը հաճախ օգտագործվում է, երբ ցանկանում ենք, որ ինչ-որ մեկի վարքը կամ մեզանից անկախ իրավիճակը փոխվի։ Այն կարող է արտահայտել անհամբերություն, դժգոհություն կամ փոփոխության ուժեղ ցանկություն։ Օրինակ՝ I wish you would stop checking your phone նշանակում է, որ խոսողը ցանկանում է, որ դիմացինը փոխի իր վարքը։ Wish և Hope տարբերությունը Wish-ը սովորաբար օգտագործվում է իրականությանը հակասող, անիրական կամ դժվար փոփոխվող իրավիճակների համար։ Hope-ն օգտագործվում է այն դեպքում, երբ ցանկալի իրադարձությունը իրական հնարավորություն է։ Համեմատեք՝ I wish I had more time՝ հիմա բավարար ժամանակ չունեմ, և I hope I have more time tomorrow՝ հնարավոր է, որ վաղը ավելի շատ ժամանակ ունենամ։ Ինչո՞վ է If only-ն տարբերվում Wish-ից If only-ն հիմնականում հետևում է նույն ժամանակային կանոններին, ինչ wish-ը՝ past simple՝ անիրական ներկայի, past perfect՝ անցյալի ափսոսանքի, և would՝ ցանկալի փոփոխության համար։ Սակայն if only-ն սովորաբար ավելի ուժեղ է արտահայտում ափսոսանքը, հիասթափությունը, ցանկությունը կամ զգացմունքը։
Քերականական բանաձև
Անիրական ներկա
subject + wish(es) + subject + past simpleI wish I lived closer to work.
Ներկա կարողություն կամ հնարավորություն
subject + wish(es) + subject + could + base verbShe wishes she could work from home.
Անցյալի ափսոսանք
subject + wish(es) + subject + had + past participleI wish I had accepted the offer.
Ցանկալի փոփոխություն
subject + wish(es) + subject + would + base verbI wish they would reply to my emails.
Ուժեղ ցանկություն ներկայի վերաբերյալ
If only + subject + past simpleIf only I had more time.
Ուժեղ ափսոսանք անցյալի վերաբերյալ
If only + subject + had + past participleIf only we had booked earlier.
Հիմնական կանոններ
- 1
Անիրական ներկայի համար օգտագործեք past simple
Օգտագործեք wish կամ if only + past simple, երբ ցանկանում եք, որ ներկա փաստը կամ իրավիճակը տարբեր լիներ։ Անցյալ ձևն այստեղ ցույց է տալիս անիրականություն, ոչ թե անցյալ ժամանակ։
- 2
Կարողության կամ հնարավորության համար օգտագործեք could
Օգտագործեք wish կամ if only + could + բայի հիմնական ձև, երբ ցանկանում եք ունենալ մի կարողություն կամ հնարավորություն, որն այժմ չունեք։
- 3
Անցյալի ափսոսանքի համար օգտագործեք past perfect
Օգտագործեք wish կամ if only + had + past participle, երբ ափսոսում եք անցյալ գործողության, որոշման կամ իրադարձության համար։
- 4
Ցանկալի փոփոխության համար օգտագործեք would
Օգտագործեք wish կամ if only + would + բայի հիմնական ձև, երբ ցանկանում եք, որ ինչ-որ մեկի վարքը կամ արտաքին իրավիճակը փոխվի։
- 5
Ներկա սովորական վիճակների համար մի օգտագործեք would
Երբ պարզապես ցանկանում եք, որ ներկա վիճակն այլ լիներ, սովորաբար պետք է օգտագործել past simple։ Ճիշտ է՝ I wish I knew the answer, ոչ թե I wish I would know the answer։
- 6
Իրատեսական հնարավորությունների համար ընտրեք hope
Երբ ցանկալի իրադարձությունն իրականում հնարավոր է, սովորաբար օգտագործեք hope։ Wish-ը հիմնականում հեռավորություն է ստեղծում իրականությունից, իսկ hope-ը պահպանում է իրականացման հնարավորությունը։
Օգտակար օրինակներ
I wish I had more time to exercise during the week.
Կցանկանայի, որ շաբաթվա ընթացքում մարզվելու համար ավելի շատ ժամանակ ունենայի։
Had-ը ձևով անցյալ է, բայց այստեղ խոսքը ներկա իրավիճակի մասին է։
She wishes she lived closer to her family.
Նա կցանկանար ավելի մոտ ապրել իր ընտանիքին։
Past simple-ը ցույց է տալիս իրականությունից տարբերվող ներկա իրավիճակ։
I wish I were better at remembering people's names.
Կցանկանայի մարդկանց անուններն ավելի լավ հիշել։
Անիրական իրավիճակներում were ձևը հաճախ նախընտրելի է հատկապես ավելի պաշտոնական անգլերենում։
If only I could take a few days off work.
Երանի կարողանայի աշխատանքից մի քանի օր ազատ վերցնել։
Could-ը ցույց է տալիս ներկայում անհասանելի կարողություն կամ հնարավորություն։
I wish I had checked the address before we left.
Երանի հասցեն ստուգած լինեի նախքան մեր դուրս գալը։
Past perfect-ը ցույց է տալիս անցյալ գործողության վերաբերյալ ափսոսանք։
He wishes he hadn't turned down that job offer.
Նա ափսոսում է, որ մերժել է աշխատանքի այդ առաջարկը։
Hadn't turned down-ը past perfect-ի ժխտական ձևն է։
If only we had booked the tickets earlier, we could have saved some money.
Երանի տոմսերն ավելի շուտ ամրագրած լինեինք․ կարող էինք որոշ գումար խնայել։
If only-ն այստեղ ընդգծում է անցյալի որոշման վերաբերյալ ուժեղ ափսոսանքը։
I wish you would tell me when something is wrong.
Կցանկանայի, որ ինձ ասեիր, երբ ինչ-որ բան այն չէ։
Would-ը ցույց է տալիս դիմացինի վարքի փոփոխության ցանկություն։
I wish the neighbours would stop making noise so late at night.
Երանի հարևանները դադարեին այսքան ուշ ժամին աղմկել։
Wish + would-ը կարող է արտահայտել դժգոհություն կրկնվող վարքից։
If only the weather would improve before the weekend.
Երանի եղանակը լավանար մինչև հանգստյան օրերը։
Would-ը վերաբերում է արտաքին իրավիճակի ցանկալի փոփոխությանը։
I wish I didn't have to work this Saturday.
Երանի այս շաբաթ օրը ստիպված չլինեի աշխատել։
Didn't have to-ն արտահայտում է ներկա կամ արդեն ծրագրված իրավիճակից դժգոհություն։
She wishes she hadn't said that during the meeting.
Նա ափսոսում է, որ հանդիպման ժամանակ դա ասել է։
Past perfect-ը ցույց է տալիս արդեն ավարտված գործողության վերաբերյալ ափսոսանք։
Տարածված սխալներ
- ❌ I wish I have more free time. ✅ I wish I had more free time. Երբ ներկա իրավիճակը տարբերվում է մեր ցանկությունից, wish-ից հետո սովորաբար օգտագործում ենք past simple։
- ❌ I wish I would know the answer. ✅ I wish I knew the answer. Know-ը վիճակ արտահայտող բայ է։ Անիրական ներկա վիճակի համար օգտագործում ենք past simple, ոչ թե would։
- ❌ I wish I studied harder last year. ✅ I wish I had studied harder last year. Խոսքը ավարտված անցյալ ժամանակահատվածի վերաբերյալ ափսոսանքի մասին է, ուստի անհրաժեշտ է past perfect։
- ❌ If only I will have more time tomorrow. ✅ I hope I will have more time tomorrow. Եթե վաղվա իրավիճակը դիտվում է որպես իրական հնարավորություն, սովորաբար օգտագործվում է hope, ոչ թե if only + will։
- ❌ I wish you stop interrupting me. ✅ I wish you would stop interrupting me. Խոսողը ցանկանում է, որ մեկ այլ մարդ փոխի իր կրկնվող վարքը, ուստի անհրաժեշտ է would։
- ❌ I wish I would have taken the earlier train. ✅ I wish I had taken the earlier train. Ավարտված անցյալ ընտրության վերաբերյալ ափսոսանքի համար օգտագործվում է past perfect, ոչ թե wish + would have։
Սովորելու խորհուրդներ
- Նախ որոշեք՝ խնդիրը վերաբերում է ներկային, անցյալին, թե ցանկալի փոփոխությանը, ապա ընտրեք բայական ձևը։
- Wish-ից հետո անցյալ ձևը միշտ չէ, որ անցյալ ժամանակ է նշանակում․ ներկայի ցանկությունների դեպքում այն ցույց է տալիս անիրականություն։
- Եթե խոսողը հետ է նայում և ափսոսում արդեն անփոփոխ անցյալի համար, օգտագործեք had + past participle։
- Could-ը հատկապես օգտակար է, երբ ցանկությունը վերաբերում է կարողությանը կամ հնարավորությանը։
- Wish + would-ը հաճախ ենթադրում է փոփոխության պահանջ և կարող է արտահայտել դժգոհություն կամ անհամբերություն։
- If only-ն օգտագործեք, երբ ցանկանում եք ցանկությանը կամ ափսոսանքին ավելի ուժեղ հուզական երանգ տալ։
- Ապագայի մասին յուրաքանչյուր ցանկության դեպքում մի օգտագործեք will․ նախ որոշեք՝ խոսքը իրական հույսի՞, թե անիրական կամ ուժեղ ցանկության մասին է։
Վարժել այս թեման
Այս թեմայի ինտերակտիվ վարժությունները շուտով հասանելի կլինեն։
Նախատեսված էԿապված քերականություն
Կապված բառեր բառարանում
Հաճախ տրվող հարցեր
Ինչո՞ւ ենք wish-ից հետո անցյալ ժամանակ օգտագործում, երբ խոսում ենք ներկայի մասին։
Անցյալ ձևն այստեղ հեռավորություն է ստեղծում իրականությունից։ I wish I had more time նախադասության had ձևը չի նշանակում, որ խոսքը անցյալի մասին է․ այն ցույց է տալիս, որ ներկա իրականությունը տարբերվում է խոսողի ցանկությունից։
Ո՞րն է I wish I knew և I wish I had known տարբերությունը։
I wish I knew նշանակում է, որ անհրաժեշտ գիտելիքը հիմա չունեք։ I wish I had known նշանակում է, որ անցյալում ինչ-որ բան չգիտեիք և հիմա ափսոսում եք դրա համար։
Wish-ից հետո կարո՞ղ եմ was օգտագործել were-ի փոխարեն։
Ոչ պաշտոնական անգլերենում was-ը հաճախ հանդիպում է I, he, she և it դերանունների հետ։ Սակայն անիրական և հիպոթետիկ իրավիճակներում, հատկապես ավելի պաշտոնական լեզվում, ավանդաբար նախընտրելի է were ձևը՝ I wish I were there։
Ինչո՞ւ չեմ կարող wish-ից հետո միշտ would օգտագործել։
Would-ը սովորաբար կենտրոնանում է ցանկալի փոփոխության վրա, հատկապես վարքի կամ արտաքին իրավիճակի դեպքում։ Եթե պարզապես ցանկանում ենք, որ ներկա վիճակն այլ լիներ, սովորաբար օգտագործում ենք past simple՝ I wish I knew her name։
Ո՞րն է wish և hope տարբերությունը։
Wish-ը սովորաբար նկարագրում է իրականությանը հակասող, անիրական, ափսոսանքի առարկա կամ դժվար փոփոխվող իրավիճակ։ Hope-ը սովորաբար վերաբերում է մի բանի, որը խոսողը համարում է իրականում հնարավոր։
If only-ն ավելի ուժե՞ղ է, քան wish-ը։
Սովորաբար՝ այո։ Դրանց քերականական կառուցվածքները նման են, սակայն if only-ն հաճախ ավելի ուժեղ է արտահայտում ափսոսանքը, հիասթափությունը, կարոտը կամ ցանկությունը։