Այս դասի ավարտին ես կարող եմ…
- Օգտագործել Nominalisierung ճիշտ ձևով
- Կրճատել երկար Relativsatz-ները
- Օգտագործել բարդ գոյականներ
- Պահպանել հստակությունը
- Գոյականացնելիս պահպանիր դերերը
- Որոշչի կրճատումը պետք է պահպանի անհրաժեշտ եղանակն ու ժամանակը
Պարզ բացատրություն
Informationsverdichtung-ը գերմաներենում նշանակում է մեծ քանակությամբ տեղեկատվություն ավելի կարճ, ճշգրիտ և մասնագիտական ձևով արտահայտել։ C2 մակարդակում այն կիրառվում է ակադեմիական և մասնագիտական տեքստերում՝ Nominalisierung, Partizipialattribute և բարդ գոյականների միջոցով։
Օգտագործել Nominalisierung ճիշտ ձևով
Գոյականացումը տեքստը դարձնում է ավելի պաշտոնական և խիտ, սակայն չափից շատ օգտագործելու դեպքում տեքստը կարող է դժվար ընթերցվել։
Կրճատել երկար Relativsatz-ները
Եթե հարաբերական նախադասությունը կարելի է փոխարինել Partizip I կամ Partizip II կառուցվածքով, մասնագիտական տեքստերում հաճախ ընտրվում է ավելի կարճ տարբերակը։
Օգտագործել բարդ գոյականներ
Գերմաներենում բազմաթիվ տեղեկություններ կարող են միավորվել մեկ բարդ բառի մեջ։ Օրինակ՝ Datenverarbeitungssystem։
Պահպանել հստակությունը
Տեղեկատվության խտացումը չի նշանակում պարզապես կարճ գրել։ Կարևոր է պահպանել իմաստի հստակությունը։
Գոյականացնելիս պահպանիր դերերը
Die Prüfung des Antrags-ը նշում է գործընթացն ու առարկան, բայց պարտադիր չէ, որ նշի կատարողին։ Die Prüfung der Behörde-ում մարմինը կարող է ստուգող կամ ստուգվող լինել․ դերը հստակեցրու durch die Behörde-ով կամ բացահայտ նկարագրությամբ։ Գոյականացումը օգնում է հետևել հասկացությանը, բայց սեռական շղթան չպետք է թաքցնի պատասխանատվությունը, ժամանակը կամ պայմանը։ Ոչ մասնագետի համար բայական մասը հաճախ ավելի հեշտ է։
Որոշչի կրճատումը պետք է պահպանի անհրաժեշտ եղանակն ու ժամանակը
Die entwickelten Verfahren-ը մշակված մեթոդներն են, իսկ die entwickelnden Firmen-ը՝ մշակող ընկերությունները։ Partizip II-ը միշտ կրավորական չէ․ die angekommenen Gäste-ն ակտիվ ավարտված կապ ունի։ Հնարավոր ապագայում մշակվելիք մեթոդները մի դարձնիր die entwickelten Verfahren․ հնարավորությունն ու ապագան կկորչեն։ Կրճատելուց առաջ գրիր ամբողջ հարաբերական մասը և ստուգիր վերականգնելի տեղեկությունը։
Սեռական անվանական խումբ
Այս պաշտոնական կառուցվածքում անվանական կամ նախդրային լրացումը սեռական է։ Ստուգիր ամբողջ խմբի հոլովն ու գոյականի ձևը, ոչ միայն առանձին ածականավերջավորությունը։
Կախյալ անորոշ zu-ով
Այստեղ նախորդ բայը կամ գոյականը zu-ով անորոշ խումբ է պահանջում։ Zu-ն անորոշից առաջ է, իսկ բաժանվող aufschreiben-ում՝ ներսում՝ aufzuschreiben։ Սա բոլոր բայերի կանոնը չէ։
Կառուցվածքներ և որոշումներ համատեքստում
Die entwickelten Verfahren-ը մշակված մեթոդներն են, իսկ die entwickelnden Firmen-ը՝ մշակող ընկերությունները։ Partizip II-ը միշտ կրավորական չէ․ die angekommenen Gäste-ն ակտիվ ավարտված կապ ունի։ Հնարավոր ապագայում մշակվելիք մեթոդները մի դարձնիր die entwickelten Verfahren․ հնարավորությունն ու ապագան կկորչեն։ Կրճատելուց առաջ գրիր ամբողջ հարաբերական մասը և ստուգիր վերականգնելի տեղեկությունը։
| Որոշման կետ | Ուսուցվող լեզվի նմուշ |
|---|---|
| Օգտագործել Nominalisierung ճիշտ ձևով | Die Einführung des neuen Systems dauert mehrere Monate. |
| Կրճատել երկար Relativsatz-ները | Die von Fachleuten entwickelten Verfahren werden jetzt erprobt. |
| Կրճատել երկար Relativsatz-ները | Die ständig wachsende Nachfrage erhöht den Zeitdruck. |
| Սեռական անվանական խումբ | Die Analyse der wirtschaftlichen Entwicklung liefert wichtige Hinweise. |
| Կախյալ անորոշ zu-ով | Der Versuch, die Daten zu verdichten, war erfolgreich. |
| Գոյականացնելիս պահպանիր դերերը | "Die Ablehnung des Antrags überraschte uns." Die handelnde Person wird nicht genannt. |
Քերականական բանաձև
Գոյականացում
verbaler Vorgang → Nomen + RollenangabenDie Prüfung des Antrags durch die Behörde dauert an.
Partizip I-ով որոշիչ
Partizip I (meist Infinitiv + d; sein → seiend, tun → tuend) + Adjektivendung + NomenDie ständig wachsende Nachfrage erhöht den Zeitdruck.
Partizip II-ով որոշիչ
Partizip II + Adjektivendung + NomenDie gestern veröffentlichten Ergebnisse zeigen neue Trends.
Հիմնական կանոններ
- 1
Օգտագործել Nominalisierung ճիշտ ձևով
Գոյականացումը տեքստը դարձնում է ավելի պաշտոնական և խիտ, սակայն չափից շատ օգտագործելու դեպքում տեքստը կարող է դժվար ընթերցվել։
- 2
Կրճատել երկար Relativsatz-ները
Եթե հարաբերական նախադասությունը կարելի է փոխարինել Partizip I կամ Partizip II կառուցվածքով, մասնագիտական տեքստերում հաճախ ընտրվում է ավելի կարճ տարբերակը։
- 3
Օգտագործել բարդ գոյականներ
Գերմաներենում բազմաթիվ տեղեկություններ կարող են միավորվել մեկ բարդ բառի մեջ։ Օրինակ՝ Datenverarbeitungssystem։
- 4
Պահպանել հստակությունը
Տեղեկատվության խտացումը չի նշանակում պարզապես կարճ գրել։ Կարևոր է պահպանել իմաստի հստակությունը։
- 5
Գոյականացնելիս պահպանիր դերերը
Die Prüfung des Antrags-ը նշում է գործընթացն ու առարկան, բայց պարտադիր չէ, որ նշի կատարողին։ Die Prüfung der Behörde-ում մարմինը կարող է ստուգող կամ ստուգվող լինել․ դերը հստակեցրու durch die Behörde-ով կամ բացահայտ նկարագրությամբ։ Գոյականացումը օգնում է հետևել հասկացությանը, բայց սեռական շղթան չպետք է թաքցնի պատասխանատվությունը, ժամանակը կամ պայմանը։ Ոչ մասնագետի համար բայական մասը հաճախ ավելի հեշտ է։
- 6
Որոշչի կրճատումը պետք է պահպանի անհրաժեշտ եղանակն ու ժամանակը
Die entwickelten Verfahren-ը մշակված մեթոդներն են, իսկ die entwickelnden Firmen-ը՝ մշակող ընկերությունները։ Partizip II-ը միշտ կրավորական չէ․ die angekommenen Gäste-ն ակտիվ ավարտված կապ ունի։ Հնարավոր ապագայում մշակվելիք մեթոդները մի դարձնիր die entwickelten Verfahren․ հնարավորությունն ու ապագան կկորչեն։ Կրճատելուց առաջ գրիր ամբողջ հարաբերական մասը և ստուգիր վերականգնելի տեղեկությունը։
- 7
Սեռական անվանական խումբ
Այս պաշտոնական կառուցվածքում անվանական կամ նախդրային լրացումը սեռական է։ Ստուգիր ամբողջ խմբի հոլովն ու գոյականի ձևը, ոչ միայն առանձին ածականավերջավորությունը։
- 8
Կախյալ անորոշ zu-ով
Այստեղ նախորդ բայը կամ գոյականը zu-ով անորոշ խումբ է պահանջում։ Zu-ն անորոշից առաջ է, իսկ բաժանվող aufschreiben-ում՝ ներսում՝ aufzuschreiben։ Սա բոլոր բայերի կանոնը չէ։
Օգտակար օրինակներ
Die von Experten entwickelte Lösung verbessert den Produktionsprozess.
Փորձագետների կողմից մշակված լուծումը բարելավում է արտադրական գործընթացը։
Die Durchführung der Untersuchung erfolgte unter strengen Bedingungen.
Հետազոտության իրականացումը տեղի ունեցավ խիստ պայմաններում։
Die ständig wachsende Nachfrage beeinflusst den internationalen Markt.
Անընդհատ աճող պահանջարկը ազդում է միջազգային շուկայի վրա։
Die gestern veröffentlichten Ergebnisse zeigen neue Trends.
Երեկ հրապարակված արդյունքները ցույց են տալիս նոր միտումներ։
Die Einführung digitaler Systeme verändert viele Arbeitsbereiche.
Թվային համակարգերի ներդրումը փոխում է աշխատանքի բազմաթիվ ոլորտներ։
Das Unternehmen entwickelt kostensparende Produktionsverfahren.
Ընկերությունը մշակում է ծախս խնայող արտադրական մեթոդներ։
Die im Ausland tätigen Mitarbeiter benötigen besondere Kenntnisse.
Արտասահմանում աշխատող աշխատակիցներին անհրաժեշտ են հատուկ գիտելիքներ։
Die aufgrund neuer Erkenntnisse angepasste Strategie war erfolgreicher.
Նոր բացահայտումների հիման վրա հարմարեցված ռազմավարությունն ավելի հաջող էր։
Die Analyse wirtschaftlicher Entwicklungen ist für Investoren relevant.
Տնտեսական զարգացումների վերլուծությունը կարևոր է ներդրողների համար։
Das neu entwickelte Verfahren ermöglicht eine schnellere Verarbeitung.
Նոր մշակված մեթոդը հնարավորություն է տալիս ավելի արագ մշակել։
Տարածված սխալներ
- ❌ Die einführen des neuen Systems dauert mehrere Monate. ✅ Die Einführung des neuen Systems dauert mehrere Monate. Գոյականացումը տեքստը դարձնում է ավելի պաշտոնական և խիտ, սակայն չափից շատ օգտագործելու դեպքում տեքստը կարող է դժվար ընթերցվել։
- ❌ Die von Fachleuten entwickelnden Verfahren werden jetzt erprobt. ✅ Die von Fachleuten entwickelten Verfahren werden jetzt erprobt. Եթե հարաբերական նախադասությունը կարելի է փոխարինել Partizip I կամ Partizip II կառուցվածքով, մասնագիտական տեքստերում հաճախ ընտրվում է ավելի կարճ տարբերակը։
- ❌ Die ständig gewachsene worden Nachfrage erhöht den Zeitdruck. ✅ Die ständig wachsende Nachfrage erhöht den Zeitdruck. Եթե հարաբերական նախադասությունը կարելի է փոխարինել Partizip I կամ Partizip II կառուցվածքով, մասնագիտական տեքստերում հաճախ ընտրվում է ավելի կարճ տարբերակը։
- ❌ Die Analyse die wirtschaftlichen Entwicklung liefert wichtige Hinweise. ✅ Die Analyse der wirtschaftlichen Entwicklung liefert wichtige Hinweise. Այս պաշտոնական կառուցվածքում անվանական կամ նախդրային լրացումը սեռական է։ Ստուգիր ամբողջ խմբի հոլովն ու գոյականի ձևը, ոչ միայն առանձին ածականավերջավորությունը։
- ❌ Der Versuch, die Daten für verdichten, war erfolgreich. ✅ Der Versuch, die Daten zu verdichten, war erfolgreich. Այստեղ նախորդ բայը կամ գոյականը zu-ով անորոշ խումբ է պահանջում։ Zu-ն անորոշից առաջ է, իսկ բաժանվող aufschreiben-ում՝ ներսում՝ aufzuschreiben։ Սա բոլոր բայերի կանոնը չէ։
- ❌ "Die Ablehnung des Antrags überraschte uns." Die handelnde Person wird nicht genannt. → Գոյականացումը միշտ բացահայտ նշում է կատարողին ✅ Գործընթացն է առաջ բերված, բայց պատասխանատվությունը պահանջում է համատեքստից կամ վերաշարադրումից վերականգնել կատարողին Die Prüfung des Antrags-ը նշում է գործընթացն ու առարկան, բայց պարտադիր ոչ կատարողին։ Die Prüfung der Behörde-ում մարմինը կարող է ստուգող կամ ստուգվող լինել․ դերը հստակեցրու durch die Behörde-ով կամ բացահայտ նկարագրությամբ։ Գոյականացումը օգնում է հետևել հասկացությանը, բայց սեռական շղթան չպետք է թաքցնի պատասխանատվությունը, ժամանակը կամ պայմանը։ Ոչ մասնագետի համար բայական մասը հաճախ ավելի հեշտ է։
Սովորելու խորհուրդներ
- Die Prüfung des Antrags-ը նշում է գործընթացն ու առարկան, բայց պարտադիր ոչ կատարողին։ Die Prüfung der Behörde-ում մարմինը կարող է ստուգող կամ ստուգվող լինել․ դերը հստակեցրու durch die Behörde-ով կամ բացահայտ նկարագրությամբ։ Գոյականացումը օգնում է հետևել հասկացությանը, բայց սեռական շղթան չպետք է թաքցնի պատասխանատվությունը, ժամանակը կամ պայմանը։ Ոչ մասնագետի համար բայական մասը հաճախ ավելի հեշտ է։
- Die entwickelten Verfahren-ը մշակված մեթոդներն են, իսկ die entwickelnden Firmen-ը՝ մշակող ընկերությունները։ Partizip II-ը միշտ կրավորական չէ․ die angekommenen Gäste-ն ակտիվ ավարտված կապ ունի։ Հնարավոր ապագայում մշակվելիք մեթոդները մի դարձնիր die entwickelten Verfahren․ հնարավորությունն ու ապագան կկորչեն։ Կրճատելուց առաջ գրիր ամբողջ հարաբերական մասը և ստուգիր վերականգնելի տեղեկությունը։
Գիտակցված ձևակերպում և վերանայում
Տրված իրավիճակի համար գրիր կարճ տեքստ ուսուցվող լեզվով, ապա հստակ նպատակով վերանայիր երկու նախադասություն։ Նմուշը ընտրություններ է ցույց տալիս, փաստերը կրկնել պետք չէ։ Բացատրիր իմաստի կամ հաղորդակցական ազդեցության փոփոխությունը։ Սա ինքնագնահատում է․ ազատ գրությունը ինքնաշխատ չի գնահատվում, թեստի միավորը առանձին է։
- Երկու հարաբերական մաս կրճատիր ակտիվ ու կրավորական որոշիչներով և գոյականացրու մի գործընթաց։ Ցույց տուր՝ որտեղ են կատարողը, ժամանակն ու եղանակը վերականգնելի կամ բացահայտ անհրաժեշտ։
- Գործածիր աղյուսակի երկու ձև՝ պահպանելով կատարողի դերը, ժամանակն ու պնդման շրջանակը։
- Վերաշարադրիր այլ ընթերցողի համար և բացատրիր՝ ինչն անփոփոխ մնաց։
Տեսնել օրինակը
Die Nachfrage, die weiter wächst, belastet den Betrieb: Die weiter wachsende Nachfrage belastet den Betrieb. Die Lösung, die das Team entwickelt hat, wird erprobt: Die vom Team entwickelte Lösung wird erprobt. Die Prüfung der Lösung durch externe Fachleute beginnt morgen; die handelnde Stelle bleibt ausdrücklich genannt.
Ստուգիր քո աշխատանքը
- Հղումներն ու դերերը հստակ են։
- Ժամանակը, եղանակայնությունն ու ժխտման շրջանակը համապատասխանում են իմաստին։
- Կարող եմ հիմնավորել կառուցվածքն ու ամեն փոփոխություն։
Հիմա փորձիր ինքդ
Առանց հաշվի պատասխանիր երկու հարցի։ Գրանցվիր անվճար՝ շարունակելու և արդյունքներն ու առաջընթացը պահպանելու համար։
Կապված քերականություն
Հաճախ տրվող հարցեր
Ի՞նչ ստուգել «Օգտագործել Nominalisierung ճիշտ ձևով» դեպքում։
Գոյականացումը տեքստը դարձնում է ավելի պաշտոնական և խիտ, սակայն չափից շատ օգտագործելու դեպքում տեքստը կարող է դժվար ընթերցվել։
Ի՞նչ ստուգել «Գոյականացնելիս պահպանիր դերերը» դեպքում։
Die Prüfung des Antrags-ը նշում է գործընթացն ու առարկան, բայց պարտադիր չէ, որ նշի կատարողին։ Die Prüfung der Behörde-ում մարմինը կարող է ստուգող կամ ստուգվող լինել․ դերը հստակեցրու durch die Behörde-ով կամ բացահայտ նկարագրությամբ։ Գոյականացումը օգնում է հետևել հասկացությանը, բայց սեռական շղթան չպետք է թաքցնի պատասխանատվությունը, ժամանակը կամ պայմանը։ Ոչ մասնագետի համար բայական մասը հաճախ ավելի հեշտ է։
Ի՞նչ ստուգել «Որոշչի կրճատումը պետք է պահպանի անհրաժեշտ եղանակն ու ժամանակը» դեպքում։
Die entwickelten Verfahren-ը մշակված մեթոդներն են, իսկ die entwickelnden Firmen-ը՝ մշակող ընկերությունները։ Partizip II-ը միշտ կրավորական չէ․ die angekommenen Gäste-ն ակտիվ ավարտված կապ ունի։ Հնարավոր ապագայում մշակվելիք մեթոդները մի դարձնիր die entwickelten Verfahren․ հնարավորությունն ու ապագան կկորչեն։ Կրճատելուց առաջ գրիր ամբողջ հարաբերական մասը և ստուգիր վերականգնելի տեղեկությունը։
Անվճար հաշվում պահպանիր կարդացած դասերն ու թեստերի արդյունքները։
Գրանցվել անվճար և շարունակել