Այս դասի ավարտին ես կարող եմ…
- Ընդունված հակառակ հանգամանք
- Նույնիսկ եթե պայմանը կատարվի
- Բայավերջ կարգ և մասերի հերթ
- Զիջում trotz-ով
- Ստորակետեր և trotzdem
- Փաստի և հնարավորության պահպանում
Պարզ բացատրություն
Konzessivsätze-ն գերմաներենում օգտագործվում է այն իրավիճակների համար, երբ մի փաստ կամ պայման կա, բայց արդյունքը հակառակն է սպասվածից։ Այս դասում կսովորեք obwohl, obgleich և selbst wenn կապակցիչների տարբերությունները, կառուցվածքը և կիրառությունը B2 մակարդակում։
Ընդունված հակառակ հանգամանք
Obwohl-ն ու obgleich-ը սովորաբար ընդունում են իրական կամ ընդունված հակառակ հանգամանքը՝ Obwohl es regnet, gehen wir raus։ Կապը խախտում է սպասումը, ոչ պարզապես միավորում անկապ պնդումներ․ հակառակ հանգամանքի դերը պետք է հասկանալի լինի։
Նույնիսկ եթե պայմանը կատարվի
Selbst wenn-ը հետևանքը պահպանում է նաև պայմանի կատարման դեպքում՝ Selbst wenn es regnet, gehen wir raus։ Անձրևը պարտադիր չի հաստատվում։ Auch wenn-ը համատեքստով կարող է զիջական կամ պայմանական լինել․ ստուգիր խոսողի ընդունած փաստը։
Բայավերջ կարգ և մասերի հերթ
Obwohl-ից, obgleich-ից ու selbst wenn-ից հետո խոնարհված բայը ստորադասի վերջում է։ Սկզբնադիր ստորադասից հետո հետևանքի բայն է՝ Obwohl er krank ist, arbeitet er։ Վերադասավորումը պետք է պահպանի հղումը, ժամանակն ու զիջական կապը։
Զիջում trotz-ով
Trotz-ը սովորաբար սեռական անվանական խումբ է ստանում՝ trotz des Regens։ Obwohl es regnet-ը դարձնելիս պետք է անվանականացնել, ոչ նույն խոնարհված մասին trotz ավելացնել։ Կան տարածաշրջանային ու ոչ պաշտոնական հոլովային տարբերակներ․ պաշտոնականում կիրառիր նշված ձևը։
Ստորակետեր և trotzdem
Զիջական ստորադասը բաժանիր ստորակետով։ Trotzdem-ը գլխավորի մակբայ է՝ բայը երկրորդ դիրքում՝ Es regnet. Trotzdem gehen wir raus։ Obwohl-ի հետ դրա ներկայությունն ինքնին սխալ չէ․ գնահատիր ամբողջ կառուցվածքն ու հղումը։
Փաստի և հնարավորության պահպանում
Obwohl er krank ist-ը սովորաբար ընդունում է հիվանդությունը, Selbst wenn er krank ist-ը հետևանքը անկախ է դարձնում այդ պայմանից։ Փոխարինումը կարող է փոխել փաստի ընդունումը․ կառուցվածքն ու բառերը պետք է պահեն սկզբնական պնդումը, ոչ միայն մոտ թարգմանությունը։
Կիրառման ուղեցույց աղյուսակ
| Կառուցվածք կամ գործառույթ | Օրինակ նպատակային լեզվով |
|---|---|
| Ընդունված հակառակ հանգամանք | Obwohl Anna krank ist, arbeitet sie. |
| Նույնիսկ եթե պայմանը կատարվի | Ich komme, selbst wenn ich wenig Zeit habe. |
| Բայավերջ կարգ և մասերի հերթ | Obwohl es regnet, gehe ich spazieren. |
| Զիջում trotz-ով | Trotz des starken Regens findet das Spiel statt. |
| Ստորակետեր և trotzdem | Anna ist müde. Trotzdem hilft Anna uns. |
| Իմաստը համատեքստում | Obwohl Ben krank ist, nimmt er an der Besprechung teil. |
Քերականական բանաձև
Ընդունված հակառակ հանգամանք
Obwohl/Obgleich + Subjekt + Ergänzungen + Verb, HauptsatzObwohl er krank ist, geht er zur Arbeit.
Նույնիսկ եթե պայմանը կատարվի
Selbst wenn + Subjekt + Ergänzungen + Verb, HauptsatzSelbst wenn ich keine Zeit habe, helfe ich dir.
Բայավերջ կարգ և մասերի հերթ
Nebensatz, Verb + Subjekt + weitere InformationenObwohl es schwierig ist, machen wir weiter.
Հիմնական կանոններ
- 1
Ընդունված հակառակ հանգամանք
Obwohl-ն ու obgleich-ը սովորաբար ընդունում են իրական կամ ընդունված հակառակ հանգամանքը՝ Obwohl es regnet, gehen wir raus։ Կապը խախտում է սպասումը, ոչ պարզապես միավորում անկապ պնդումներ․ հակառակ հանգամանքի դերը պետք է հասկանալի լինի։
- 2
Նույնիսկ եթե պայմանը կատարվի
Selbst wenn-ը հետևանքը պահպանում է նաև պայմանի կատարման դեպքում՝ Selbst wenn es regnet, gehen wir raus։ Անձրևը պարտադիր չի հաստատվում։ Auch wenn-ը համատեքստով կարող է զիջական կամ պայմանական լինել․ ստուգիր խոսողի ընդունած փաստը։
- 3
Բայավերջ կարգ և մասերի հերթ
Obwohl-ից, obgleich-ից ու selbst wenn-ից հետո խոնարհված բայը ստորադասի վերջում է։ Սկզբնադիր ստորադասից հետո հետևանքի բայն է՝ Obwohl er krank ist, arbeitet er։ Վերադասավորումը պետք է պահպանի հղումը, ժամանակն ու զիջական կապը։
- 4
Զիջում trotz-ով
Trotz-ը սովորաբար սեռական անվանական խումբ է ստանում՝ trotz des Regens։ Obwohl es regnet-ը դարձնելիս պետք է անվանականացնել, ոչ նույն խոնարհված մասին trotz ավելացնել։ Կան տարածաշրջանային ու ոչ պաշտոնական հոլովային տարբերակներ․ պաշտոնականում կիրառիր նշված ձևը։
- 5
Ստորակետեր և trotzdem
Զիջական ստորադասը բաժանիր ստորակետով։ Trotzdem-ը գլխավորի մակբայ է՝ բայը երկրորդ դիրքում՝ Es regnet. Trotzdem gehen wir raus։ Obwohl-ի հետ դրա ներկայությունն ինքնին սխալ չէ․ գնահատիր ամբողջ կառուցվածքն ու հղումը։
- 6
Փաստի և հնարավորության պահպանում
Obwohl er krank ist-ը սովորաբար ընդունում է հիվանդությունը, Selbst wenn er krank ist-ը հետևանքը անկախ է դարձնում այդ պայմանից։ Փոխարինումը կարող է փոխել փաստի ընդունումը․ կառուցվածքն ու բառերը պետք է պահեն սկզբնական պնդումը, ոչ միայն մոտ թարգմանությունը։
Օգտակար օրինակներ
Obwohl ich müde bin, lerne ich noch eine Stunde.
Չնայած ես հոգնած եմ, ես դեռ մեկ ժամ սովորում եմ։
Obwohl das Wetter schlecht ist, fahren wir in den Urlaub.
Չնայած եղանակը վատ է, մենք գնում ենք արձակուրդի։
Obgleich die Aufgabe schwierig war, hat sie sie erfolgreich gelöst.
Չնայած առաջադրանքը դժվար էր, նա այն հաջողությամբ լուծեց։
Obwohl er wenig Erfahrung hat, arbeitet er sehr professionell.
Չնայած նա քիչ փորձ ունի, նա շատ պրոֆեսիոնալ է աշխատում։
Selbst wenn ich keine Unterstützung bekomme, werde ich weitermachen.
Նույնիսկ եթե ես աջակցություն չստանամ, ես կշարունակեմ։
Selbst wenn es morgen regnen würde, würden wir die Reise machen.
Նույնիսկ եթե վաղը անձրև գար, մենք կկատարեինք ճանապարհորդությունը։
Obwohl sie viel arbeitet, findet sie Zeit für ihre Familie.
Չնայած նա շատ է աշխատում, նա ժամանակ է գտնում իր ընտանիքի համար։
Obgleich viele Menschen anderer Meinung waren, wurde die Entscheidung getroffen.
Չնայած շատ մարդիկ այլ կարծիք ունեին, որոշումը ընդունվեց։
Selbst wenn du anderer Meinung bist, respektiere ich deine Entscheidung.
Նույնիսկ եթե դու այլ կարծիք ունես, ես հարգում եմ քո որոշումը։
Obwohl der Preis hoch ist, kaufen viele Kunden das Produkt.
Չնայած գինը բարձր է, շատ հաճախորդներ գնում են ապրանքը։
Տարածված սխալներ
- ❌ Obwohl Anna krank bin, arbeitet sie. ✅ Obwohl Anna krank ist, arbeitet sie.
- ❌ Ich komme, selbst ob ich wenig Zeit habe. ✅ Ich komme, selbst wenn ich wenig Zeit habe.
- ❌ Obwohl es regnet, ich gehe spazieren. ✅ Obwohl es regnet, gehe ich spazieren.
- ❌ Trotz der starken Regens findet das Spiel statt. ✅ Trotz des starken Regens findet das Spiel statt.
- ❌ Anna ist müde. Trotzdem Anna hilft uns. ✅ Anna ist müde. Trotzdem hilft Anna uns.
- ❌ Obwohl Ben krank ist, nimmt er an der Besprechung teil. → Հետևանքի պահպանում՝ նույնիսկ պայմանի կատարման դեպքում ✅ Obwohl Ben krank ist, nimmt er an der Besprechung teil. → Հակառակ փաստի ընդունում obwohl-մասում
Սովորելու խորհուրդներ
- Զիջական ստորադասը բաժանիր ստորակետով։ Trotzdem-ը գլխավորի մակբայ է՝ բայը երկրորդ դիրքում՝ Es regnet. Trotzdem gehen wir raus։ Obwohl-ի հետ դրա ներկայությունն ինքնին սխալ չէ․ գնահատիր ամբողջ կառուցվածքն ու հղումը։
- Obwohl er krank ist-ը սովորաբար ընդունում է հիվանդությունը, Selbst wenn er krank ist-ը հետևանքը անկախ է դարձնում այդ պայմանից։ Փոխարինումը կարող է փոխել փաստի ընդունումը․ կառուցվածքն ու բառերը պետք է պահեն սկզբնական պնդումը, ոչ միայն մոտ թարգմանությունը։
Կիրառիր քո տեքստում
Գրիր վեց նոր նախադասություն քո կյանքի, փորձի կամ տեսակետի մասին։ Օգտվիր կանոններից ու աղյուսակից և ստուգիր ձևի ընտրությունը։ Նմուշները օրինակներ են․ բոլոր ձևերը մեկ տեքստում տեղավորելը պարտադիր չէ։ Սա ինքնագնահատում է․ թեստի գնահատականն առանձին է գրանցվում։
- «Ընդունված հակառակ հանգամանք» թեմայով նոր օրինակ կազմիր իրական կամ մտացածին իրավիճակի մասին։
- «Նույնիսկ եթե պայմանը կատարվի» թեմայով նոր օրինակ կազմիր իրական կամ մտացածին իրավիճակի մասին։
- «Բայավերջ կարգ և մասերի հերթ» թեմայով նոր օրինակ կազմիր իրական կամ մտացածին իրավիճակի մասին։
- «Զիջում trotz-ով» թեմայով նոր օրինակ կազմիր իրական կամ մտացածին իրավիճակի մասին։
- «Ստորակետեր և trotzdem» թեմայով նոր օրինակ կազմիր իրական կամ մտացածին իրավիճակի մասին։
- Համեմատիր քո երկու օրինակի ձևն ու իմաստը և բացատրիր տարբերությունը։
Տեսնել օրինակը
Obwohl ich müde bin, lerne ich noch eine Stunde. Obwohl das Wetter schlecht ist, fahren wir in den Urlaub. Obgleich die Aufgabe schwierig war, hat sie sie erfolgreich gelöst. Obwohl er wenig Erfahrung hat, arbeitet er sehr professionell. Selbst wenn ich keine Unterstützung bekomme, werde ich weitermachen. Selbst wenn es morgen regnen würde, würden wir die Reise machen.
Ստուգիր քո աշխատանքը
- Մտադրված իմաստս համապատասխանում է ընտրված ձևին։
- Ստուգել եմ ենթական, բայի ձևը, հոլովը/նախդիրն ու շարադասությունը։
- Օրինակները հարմարեցրել եմ իմ համատեքստին և հաշվի առել բացառությունները։
Հիմա փորձիր ինքդ
Առանց հաշվի պատասխանիր երկու հարցի։ Գրանցվիր անվճար՝ շարունակելու և արդյունքներն ու առաջընթացը պահպանելու համար։
Կապված քերականություն
Կապված բառեր բառարանում
Հաճախ տրվող հարցեր
Ի՞նչն է կարևոր «Ընդունված հակառակ հանգամանք» թեմայում։
Obwohl-ն ու obgleich-ը սովորաբար ընդունում են իրական կամ ընդունված հակառակ հանգամանքը՝ Obwohl es regnet, gehen wir raus։ Կապը խախտում է սպասումը, ոչ պարզապես միավորում անկապ պնդումներ․ հակառակ հանգամանքի դերը պետք է հասկանալի լինի։
Ի՞նչն է կարևոր «Նույնիսկ եթե պայմանը կատարվի» թեմայում։
Selbst wenn-ը հետևանքը պահպանում է նաև պայմանի կատարման դեպքում՝ Selbst wenn es regnet, gehen wir raus։ Անձրևը պարտադիր չի հաստատվում։ Auch wenn-ը համատեքստով կարող է զիջական կամ պայմանական լինել․ ստուգիր խոսողի ընդունած փաստը։
Ի՞նչն է կարևոր «Բայավերջ կարգ և մասերի հերթ» թեմայում։
Obwohl-ից, obgleich-ից ու selbst wenn-ից հետո խոնարհված բայը ստորադասի վերջում է։ Սկզբնադիր ստորադասից հետո հետևանքի բայն է՝ Obwohl er krank ist, arbeitet er։ Վերադասավորումը պետք է պահպանի հղումը, ժամանակն ու զիջական կապը։
Ի՞նչն է կարևոր «Զիջում trotz-ով» թեմայում։
Trotz-ը սովորաբար սեռական անվանական խումբ է ստանում՝ trotz des Regens։ Obwohl es regnet-ը դարձնելիս պետք է անվանականացնել, ոչ նույն խոնարհված մասին trotz ավելացնել։ Կան տարածաշրջանային ու ոչ պաշտոնական հոլովային տարբերակներ․ պաշտոնականում կիրառիր նշված ձևը։
Ի՞նչն է կարևոր «Ստորակետեր և trotzdem» թեմայում։
Զիջական ստորադասը բաժանիր ստորակետով։ Trotzdem-ը գլխավորի մակբայ է՝ բայը երկրորդ դիրքում՝ Es regnet. Trotzdem gehen wir raus։ Obwohl-ի հետ դրա ներկայությունն ինքնին սխալ չէ․ գնահատիր ամբողջ կառուցվածքն ու հղումը։
Ի՞նչն է կարևոր «Փաստի և հնարավորության պահպանում» թեմայում։
Obwohl er krank ist-ը սովորաբար ընդունում է հիվանդությունը, Selbst wenn er krank ist-ը հետևանքը անկախ է դարձնում այդ պայմանից։ Փոխարինումը կարող է փոխել փաստի ընդունումը․ կառուցվածքն ու բառերը պետք է պահեն սկզբնական պնդումը, ոչ միայն մոտ թարգմանությունը։
Անվճար հաշվում պահպանիր կարդացած դասերն ու թեստերի արդյունքները։
Գրանցվել անվճար և շարունակել