Verlegen oder beschämt, besonders nach einem eigenen Fehler.
Natürliche Beispiele
The student looked abashed after giving the wrong answer.
Der Schüler sah verlegen aus, nachdem er die falsche Antwort gegeben hatte.
Somewhat abashed, he admitted forgetting her birthday.
Etwas beschämt gab er zu, ihren Geburtstag vergessen zu haben.
Her abashed smile showed that she understood the mistake.
Ihr verlegenes Lächeln zeigte, dass sie den Fehler verstanden hatte.
Gebrauchshinweis
„Abashed“ beschreibt eine verlegene Reaktion; „unabashed“ bedeutet dagegen ungeniert oder unverlegen.
