Zerstreut und vergesslich, weil die Gedanken gerade woanders sind.
Natürliche Beispiele
Our absent-minded director left her notes on the train.
Unsere zerstreute Direktorin ließ ihre Notizen im Zug liegen.
I was absent-minded enough to pour milk into my coffee twice.
Ich war so zerstreut, dass ich zweimal Milch in meinen Kaffee gegossen habe.
Why is Dad so absent-minded about appointments?
Warum ist Papa bei Terminen so vergesslich?
Gebrauchshinweis
Die Bezeichnung ist meist eher mild, kann aber auch leicht vorwurfsvoll klingen.
