Bedeutung 1informal · 88%
Ein lauter Zuruf, um jemanden anzusprechen, besonders auf einem Schiff oder auf See.
Natürliche Beispiele
From the pier, she shouted, 'ahoy!'
Vom Pier aus rief sie: „Ahoi!“
The captain called, 'ahoy, can you hear us?'
Der Kapitän rief: „Ahoi, könnt ihr uns hören?“
The actors waved and cried, 'ahoy, sailors!'
Die Schauspieler winkten und riefen: „Ahoi, Matrosen!“
Gebrauchshinweis
Außerhalb der Seefahrt wirkt ahoy heute oft theatralisch oder scherzhaft.