Bewusste Umkehrung der üblichen Wortfolge, um etwas hervorzuheben oder stilistisch zu gestalten.
Natürliche Beispiele
The teacher identified anastrophe in the opening line.
Die Lehrerin erkannte in der Anfangszeile eine Anastrophe.
Anastrophe can make a familiar phrase sound striking.
Eine Anastrophe kann einen vertrauten Ausdruck auffällig klingen lassen.
The lyrics employ anastrophe to preserve the rhythm.
Im Liedtext wird eine Anastrophe eingesetzt, um den Rhythmus zu bewahren.
Gebrauchshinweis
„Anastrophe“ bezeichnet eine Abweichung von der normalen Wortstellung, nicht das bloße Rückwärtsschreiben eines Satzes.
