Die Form eines Namens oder Wortes an die Konventionen des Englischen anpassen.
Natürliche Beispiele
Some editors anglicize foreign names for English readers.
Manche Lektoren anglisieren ausländische Namen für ein englischsprachiges Publikum.
The catalogue anglicized the artist’s name in older editions.
In älteren Ausgaben anglisierte der Katalog den Namen des Künstlers.
Should we anglicize this street name on the map?
Sollen wir diesen Straßennamen auf der Karte anglisieren?
Gebrauchshinweis
„Anglicize“ benötigt ein direktes Objekt wie „name“, „spelling“ oder „expression“; das Wort bedeutet nicht, wortwörtlich zu übersetzen.
