Privileg oder Vorteil, das beziehungsweise der traditionell mit einem bestimmten Rang oder Amt verbunden ist.
Natürliche Beispiele
Private travel should not be an appanage of senior office.
Privatreisen sollten kein Privileg hoher Ämter sein.
Such access was once the appanage of wealthy patrons.
Ein solcher Zugang war einst ein Privileg wohlhabender Förderer.
The novel treats a personal staff as an appanage of power.
Im Roman gilt ein eigener Mitarbeiterstab als Privileg der Macht.
Gebrauchshinweis
„Appanage“ ist in der heutigen Alltagssprache selten. Die übertragene Bedeutung ist gebräuchlicher als die historische Bedeutung einer königlichen Landzuweisung.
