Jeden Tag einen Schritt weiter beim Sprachenlernen
Dein Lernweg wird vorbereitet…annehmen
Etwas für wahr halten, ohne es sicher zu wissen.
Die zweite Silbe ist betont. Assume ist regelmäßig: assume, assumes, assumed, assuming.
I assumed the train would arrive on time.
Ich nahm an, dass der Zug pünktlich ankommen würde.
Why do you assume everyone knows the rules?
Warum nimmst du an, dass jeder die Regeln kennt?
She had assumed the restaurant was still open.
Sie war davon ausgegangen, dass das Restaurant noch geöffnet war.
Assume bedeutet nicht dasselbe wie know; ein that-Satz kann mit oder ohne that folgen.
I assume for her to come.
I assume she will come.
Um die angenommene Aussage auszudrücken, verwendet man einen Satz wie I assume she will come.
I assume she is home heißt, dass man ihre Anwesenheit vermutet, aber nicht bestätigt hat.
Was legt I assumed the door was open nahe?
She assumed responsibility for the project in June.
Sie übernahm im Juni die Verantwortung für das Projekt.
The understudy assumed the leading role.
Die Zweitbesetzung übernahm die Hauptrolle.
A senior officer has assumed control of the operation.
Ein ranghoher Offizier hat das Kommando über den Einsatz übernommen.
Assume verlangt hier ein Objekt, etwa responsibility, a role oder control.
She assumed as manager yesterday.
She assumed the role of manager yesterday.
Man sagt assume the role of manager, nicht assume as manager.
Assume responsibility ist eine formellere Variante von take responsibility.
Welche Wendung bedeutet, die Leitung zu übernehmen?
