Freundlich, beruhigend und leicht beschützend auf eine Weise, die an einen wohlwollenden Onkel oder älteren Verwandten erinnert.
Natürliche Beispiele
His avuncular manner reassured the nervous apprentices.
Seine väterlich-gütige Art beruhigte die nervösen Auszubildenden.
The professor grew avuncular when discussing her students’ careers.
Als die Professorin über die Berufslaufbahnen ihrer Studierenden sprach, wurde ihr Ton warm und fürsorglich.
The normally stern editor offered avuncular advice.
Der sonst so strenge Lektor gab ihnen wohlwollende, beinahe väterliche Ratschläge.
Gebrauchshinweis
Avuncular ist oft positiv gemeint, setzt aber weder einen wirklichen Onkel noch ein männliches Subjekt voraus; gelegentlich klingt Bevormundung an.
