Eine kurze, absichtlich verletzende Bemerkung, die oft als geistreicher Scherz getarnt ist.
Natürliche Beispiele
The candidates exchanged barbs over their economic records.
Die Kandidaten lieferten sich verbale Spitzen über ihre wirtschaftspolitische Bilanz.
Her compliment contained a barb about his unemployment.
In ihrem Kompliment steckte eine Stichelei über seine Arbeitslosigkeit.
Every barb in the script landed with precision.
Jede Spitze im Drehbuch traf genau ins Schwarze.
Gebrauchshinweis
Eine barb ist kein sachlicher Einwand; die Bemerkung ist darauf angelegt, jemanden zu treffen.
