Jeden Tag einen Schritt weiter beim Sprachenlernen
Dein Lernweg wird vorbereitet…unblutig
Ohne Tötungen oder Blutvergießen ablaufend.
Die Hauptbetonung liegt auf BLOOD; der Vokal wird wie /ʌ/ gesprochen.
The country experienced a bloodless revolution.
Das Land erlebte eine unblutige Revolution.
The transfer of power remained bloodless.
Die Machtübergabe verlief ohne Blutvergießen.
Mediators celebrated the bloodless end to the standoff.
Die Vermittler begrüßten das unblutige Ende der Konfrontation.
Bloodless bedeutet nicht, dass niemand Angst hatte oder auf andere Weise Schaden erlitt.
Ein bloodless coup kann mit Drohungen oder Zwang einhergehen. Gemeint ist speziell das Ausbleiben von Blutvergießen.
Was ist für einen bloodless coup entscheidend?
The singer delivered a bloodless rendition of the anthem.
Die Sängerin trug die Hymne ohne jede emotionale Wirkung vor.
Critics called the dialogue bloodless and mechanical.
Kritiker bezeichneten die Dialoge als leblos und mechanisch.
His explanation felt bloodless despite its accuracy.
Seine Erklärung wirkte trotz ihrer Richtigkeit kühl und emotionslos.
Bildliche Kritik an fehlender Gefühlswärme; tatsächliches Blut ist nicht gemeint.
Bei einer bloodless performance fehlt die emotionale Energie. Das gleiche Adjektiv kann in einer anderen Bedeutung eine unblutige Revolution beschreiben.
Was fehlt einer bloodless performance?
