Jemanden verblüffen, weil etwas kaum vorstellbar oder begreifbar erscheint.
Natürliche Beispiele
The distances between galaxies boggle my mind.
Die Entfernungen zwischen Galaxien sind für mich kaum vorstellbar.
It boggles the mind how quickly the system learns.
Es ist kaum zu fassen, wie schnell das System lernt.
The project’s final cost boggled the auditors’ minds.
Die endgültigen Projektkosten versetzten die Rechnungsprüfer in Staunen.
Gebrauchshinweis
Boggle steht heute besonders mit mind oder minds als Objekt; allein bedeutet es selten unmittelbar „jemanden verwirren“.
