Bedeutung 1formal · 89%
Verlegenheit, Ärger oder Enttäuschung über einen unerwünschten Ausgang, besonders nach einem persönlichen Rückschlag.
Natürliche Beispiele
To her chagrin, the report revealed the mistake.
Zu ihrem Verdruss deckte der Bericht den Fehler auf.
He admitted his chagrin at losing the contract.
Er gab offen zu, wie sehr ihn der Verlust des Auftrags enttäuscht hatte.
The cancellation caused considerable chagrin among the passengers.
Die Absage löste bei den Fahrgästen großen Verdruss aus.
Gebrauchshinweis
Vor allem in der Schriftsprache; besonders verbreitet ist „to someone’s chagrin“.