Typisch für die informelle Alltagssprache und nicht für einen förmlichen schriftlichen Stil.
Natürliche Beispiele
That phrase is too colloquial for an official report.
Diese Wendung ist für einen offiziellen Bericht zu umgangssprachlich.
The author uses colloquial language in the dialogue.
Die Autorin verwendet in den Dialogen Umgangssprache.
This version sounds more colloquial than the original.
Diese Fassung klingt umgangssprachlicher als das Original.
Gebrauchshinweis
Colloquial bedeutet nicht unkorrekt: Natürliches gesprochenes Englisch kann umgangssprachlich sein, ohne Slang oder vulgär zu sein.
