Heimliches Mitwirken an Unrecht, insbesondere indem man dessen Fortsetzung wissentlich zulässt.
Natürliche Beispiele
The smuggling continued with the connivance of several officials.
Der Schmuggel ging mit stillschweigender Duldung mehrerer Beamter weiter.
Investigators suspected connivance between contractors and inspectors.
Die Ermittler vermuteten eine heimliche Zusammenarbeit zwischen den Auftragnehmern und den Kontrolleuren.
Management’s connivance allowed the fraud to spread.
Das wissentliche Wegsehen der Geschäftsleitung ließ den Betrug immer größere Ausmaße annehmen.
Gebrauchshinweis
Besonders bei Korruption, Betrug oder Amtsmissbrauch; „connivance“ deutet auf heimliches Wissen oder absichtliche Untätigkeit hin.
