Ein Element, das mit einem anderen kontrastiert und dadurch Unterschiede deutlicher oder bedeutungsvoller werden lässt.
Natürliche Beispiele
The silent landscape provides a counterpoint to the frantic dialogue.
Die stille Landschaft bildet einen Kontrapunkt zu den hektischen Dialogen.
Her idealism offers a poignant counterpoint to his cynicism.
Ihr Idealismus setzt einen berührenden Kontrapunkt zu seinem Zynismus.
The modern sculptures serve as counterpoints to ancient portraits.
Die modernen Skulpturen bilden Gegenpole zu den antiken Porträts.
Gebrauchshinweis
Ein counterpoint bringt einen aussagekräftigen Kontrast hervor; er ist nicht bloß ein Widerspruch oder irgendein weiteres Element.
