Ein noch so geringer Grad an Interesse oder Bedeutung, besonders in verneinten Redewendungen.
Natürliche Beispiele
I do not give a damn about office rumours.
Der Büroklatsch ist mir völlig egal.
That guarantee is not worth a damn without a receipt.
Ohne Kassenbon ist diese Garantie keinen Pfifferling wert.
He would not give a damn if they complained.
Es wäre ihm völlig egal, wenn sie sich beschwerten.
Gebrauchshinweis
Damn ist ein mildes Schimpfwort und kann unhöflich wirken; in förmlichen Situationen sollte man es vermeiden.
