Jeden Tag einen Schritt weiter beim Sprachenlernen
Dein Lernweg wird vorbereitet…Schatz
Ein liebevolles Wort, mit dem man eine nahestehende Person direkt anspricht.
Die Betonung liegt auf der ersten Silbe.
Come here, darling, and give me a hug.
Komm her, Schatz, und umarm mich.
Darling, could you set the table?
Schatz, könntest du den Tisch decken?
You are safe now, my darling.
Jetzt bist du in Sicherheit, mein Liebling.
Als Anrede steht darling meist ohne Artikel und wird durch ein Komma abgetrennt; Fremden gegenüber kann es zu vertraulich klingen.
Zu einer nahestehenden Person kann man Darling, can you help? sagen. Fremde spricht man förmlich besser anders an.
Welcher Satz verwendet darling als liebevolle Anrede?
You are a darling for helping me move.
Es ist wirklich lieb von dir, mir beim Umzug zu helfen.
My aunt is such a darling.
Meine Tante ist so ein Schatz.
What a darling you were to bring flowers!
Wie lieb von dir, Blumen mitzubringen!
Diese Verwendung ist informell und herzlich und beschreibt einen Menschen, nicht einen attraktiven Gegenstand.
Jemanden a darling zu nennen, drückt aus, dass man ihn für lieb oder hilfsbereit hält; romantische Anziehung ist nicht nötig.
Was drückt „You’re a darling“ gewöhnlich aus?
