Die unmittelbare oder wörtliche Bedeutung eines Wortes im Gegensatz zu den Gefühlen und Assoziationen, die es auslöst.
Natürliche Beispiele
The denotation of home is a place where someone lives.
Die Denotation von home ist ein Ort, an dem jemand wohnt.
A translator must consider denotation as well as tone.
Ein Übersetzer muss sowohl die Denotation als auch den Ton berücksichtigen.
Their denotations overlap, but their emotional associations differ.
Ihre Denotationen überschneiden sich, doch ihre emotionalen Assoziationen unterscheiden sich.
Gebrauchshinweis
Denotation bezeichnet die direkte Wortbedeutung. Connotation meint dagegen das, was ein Ausdruck zusätzlich anklingen lässt.
